| Zuzaniela | 
 |
(30.7.2019 13:48:05)
Rozjela se tady témata o cestování a já pořád přemýšlím - chceme jet nějaký last minute, 2 dospělí a 2 děti a např. s Airstop jsou ty ceny nesrovnatelné - s našimi cestovkami.
Odlet pro nás ideální z Vídně, i když blíž jsou Katowice, ale ty ceny jsou o třeba 12 000 níže.
Jenže - neumíme německy. Já jen AJ. Říkám si, na nic to nepotřebuju. Odbavíme se, nastoupíme do letadla, na letišti vyhledáme ženskou s cedulí té cestovky a do autobusu už nás nasměruje  .
Strach mám z toho, abychom odletěli  . Když se budeme např. domlouvat na info schůzkách s delegátkou v hotelu a ta bude mluvit NĚMECKY, tak ani nezjistím, v kolik vlastně letíme dom.
Jsou mé obavy liché nebo byste v našem případě volili úplně nejraději např. Čedok .
|
| Inka ..|-.|-.-|.- | 
|
(30.7.2019 14:06:42)
Já jedině s českou. Ale neumím ani anglicky a někam se plahočit na letiště do ciziny jsou 2 dny dovolený navíc.
|
|
| Ropucha + 2 | 
|
(30.7.2019 14:09:50)
Vsadila bych se, že delegátka německé CK bude umět anglicky a ochotně s vámi v aj komunikovat.
|
|
| DaVinci | 
|
(30.7.2019 14:10:29)
Proboha, znalost angličtiny je všude na západ od našich hranic naprosto běžnou záležitostí. Žít v domnění, že delegátka CK nebude vládnout jedním ze světových jazyků, je liché. Nebyla jsem s cestovkou dávno, ale co si pamatuji, tak informace se dávaly na nástěnku v hotelu a když se tam objeví nějaká nová informace v němčině, dáš si to googlu a ani to letadlo ti neuletí  Delegátku nemusíš celý pobyt vůbec vidět.
|
|
| Klabe+3 kluci (08,10,15) | 
|
(30.7.2019 14:16:04)
Jsme z jižní Moravy, takže nám je úplně jedno, jestli letíme z Prahy, Vídně nebo Bratislavy. Dvakrát už jsme letěli k moři právě z Vídně s německou cestovkou (jednou sami bez transferu, jednou i s dětmi s transferem). Všechno proběhlo bez problémů, jak na letišti, tak na transferu, tak při odletu. Muž německy moc neumí a je hlavní komunikátor naší rodiny a domluvil se bez problémů anglicky. Obě dovolené super a cena opravdu bezkonkureční.
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(30.7.2019 14:28:02)
Tak to jo. Já jsem na letišti do hodiny.
|
| Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 | 
|
(30.7.2019 14:35:30)
jj hodně záleží na dostupnosti letiště... my máme taky nejlépe dostupné to na ruzyni a v kombinaci s goparking je to pro nás jasná volba... sestra takhle ušetřila na letu z vídně, ovšem cestou zpět se jim porouchalo auto, museli si zaplatit asistenci, ve výsledku (benzín, servis) prodělali přes 3 tisíce... 
ovšem jazykové vybavenosti delegátky bych se nebála a pokud vládnete alespoň v základu aj, šla bych do toho...
|
|
|
|
| Alena, syn 2005 |
|
(30.7.2019 14:34:50)
Lítáme tak s kamarádkou a s dětmi a jsme na jazyky obě tupé - tj. umíme hodně lehce anglicky, německy vůbec... "domluvily" jsme se vždycky, včetně různých zádrhelů. Jediný, z čeho já mám strach, kdyby nastal nějaký zdravotní problém - ale zase máme mobil, někoho mluvícího bychom sehnaly... a navíc platím české pojištění léčebných výloh - tak snad by pomohla i pojišťovna.
Člověk vlastně vůbec komunikovat nemusí - všude stačí ukázat voucher a už ho někdo někam nasměruje : -))
Ceny byly vždy o hodně výhodnější z Německa, letos mi to poprvé přišlo vyrovnanější...
|
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(30.7.2019 14:38:02)
Letěli jsme přes Airstop 2x s německou Ck a v pohodě, z Mnichova. Pokud vládneš angličtinou, hravě to zvládneš. Na německém (nebo PL )letišti stejně s žádným delegátem nic neřešíš, ten si tě přebírá až na cílovém letišti. Takže prostě vyhledáš odbavení, následně jdeš na gate a odletíš. No a v cíli, v exotice (počítám) se domluvíš na 100% anglicky (i s německým delegátem, on by tam jen s němčinou nepřežil :))
|
|
| Zuzaniela |
|
(30.7.2019 14:50:26)
Všem moc díky za povzbuzení. Jak někdo psal, plahočit se dva dny. Tak snad z SM do Vídně to dva dny nebudou. Jezdí tam StudentAgency autobus, vlak ČD... Ono, kdybychom ušetřili pět tisíc, tak bych si to rozmyslela, ale když stojí totožná dovolená z Vídně na osobu
10 000,-- Kč a z Prahy 18.000,--, tak to sorry...
Ve čtyřech lidech...
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(30.7.2019 15:00:25)
No já přes ně letěla na Maledivy o 15 tisíc/osoba levněji, něž byl stejný resort přes CZ cestovky...takže za 30 už se nám tedy vyplatilo strávit o 4 hodiny v autě víc, no. Myslím že se to právě vyplácí u dražších zájezdů...
Jo a oproti "hladoletům" jak říká muj chlap charterům s Travelservisem byl komfort letů nesrovnatelný, neb oni většinou využívají normální linky....třeba s Emirates atd.
|
|
|
| Latté | 
|
(30.7.2019 14:54:31)
Vzhledem k tomu, že to máme na Ruzyň pár minut MHD a bus nám staví přímo pod okny, tak létáme z Prahy, často a rádi, nicméně kvalita cestování v rámci charterových letů s cestovkami už mě hodně vytáčí...holt to je ten monopol jednoho charterového dopravce, grrr... Takže bydlet třeba někde na jihu Čech či Moravy, tak není co řešit a létám z Vídně ať už sama nebo s německými cestovkami a je to o něčem jiném. Němčinu bych neřešila, anglicky se člověk i v Německu domluví a delegátku obvykle člověk na dovolené nepotřebuje - info bývá na nástěnce, auto (chce-li člověk projezdit třeba ostrov) si lze půjčit v místní půjčovně (obvykle daleko levněji než to nabízí delegát CK), případné problémy s ubytováním řeším vždy zásadně sama s recepcí či majitelem ubytka, delegátku s tím ani nezatěžuji (resp. sám si to obvykle člověk pořeší rychleji a účinněji), snad jen v případě nějakého vážného úrazu či nemoci by se asi ta delegátka hodila, ale to jistě i německá delegátka umí anglicky, takže i to by asi bylo řešitelné. Poměr cena-kvalita u německých CK bývá v porovnání s těmi českými daleko výhodnější...(a to se týká dopravy, ubytování a mnohdy i jednání s klienty na místě).
|
| Zufi. | 
|
(30.7.2019 15:19:09)
,,delegátku obvykle člověk na dovolené nepotřebuje,,
No, nevim....
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(30.7.2019 15:30:28)
Zufi, když se tam člověk domluví, tak fakt většinou ne.
|
| Zufi. |
|
(30.7.2019 15:39:14)
Nechci se hádat, není to věkem, nejela bych bez české delegátky ani ve třiceti.
K čemu mi bude Aj na Mallorce, pokud nebude recepční mluvit AJ? (příklad)
Dcera (mluví španělsky) tam překládala několika rodinám.Delegátka byla ten den na výletě.
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(30.7.2019 15:43:12)
Fakt recepční vůbec neuměla anglicky ?? Prostě bych splašila nejbližšího španěla, který by anglicky mluvil - snad by nebyl tak daleko....pár jich bude
|
| Zufi. |
|
(30.7.2019 15:43:58)
Ona byla taková divná, uměla FJ a NJ, to jo.
|
|
| Zufi. |
|
(30.7.2019 15:44:44)
Dcera byla hrozně pyšná (bylo jí 18), jak překládá.
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(30.7.2019 15:46:12)
To jo, to je šikulka :)
|
| Zufi. |
|
(30.7.2019 15:49:26)
|
|
|
|
|
|
|
| Latté |
|
(30.7.2019 16:22:02)
Zufi, nechci to zakřiknout, ale jezdíme s manželem na dovolené s cestovkami od r. cca 1992,nejdřív sami, od r. 2008 s dítětem... tehdá v těch devadesátých letech to byly více autobusové cesty, cca od 26 let věku jsem došla k závěru, že jsem nenašla zdraví na hnoji, abych se týrala cestou busem, ze které se pak vzpamatovávám několik dní, případně celou dovolenou a od té doby jen létáme (s dítětem létáme od jeho roku a půl každý rok). Zažili jsme na dovolených už leccos včetně pravého tornáda, ale delegátku jsme naštěstí nikdy vpodstatě akutně nepotřebovali. Klepu na dřevo...a doufám, že ani v budoucnu potřebovat nebudeme.Čímž neříkám, že jsme nikdy její služby dobrovolně nevyužili - když se nám zdál zajímavý či výhodný organizovaný výlet a nechtělo se nám tam jet po vlastní ose, tak jsme si od ní rádi ten výlet zakoupili a absolvovali, stejně tak auto - někdy jsme si půjčili sami tam, někdy jsme využili možnosti od CK, byť to bylo dražší (bo např.na některých řeckých ostrovech v plné sezóně, zejména tedy v srpnu člověk individuálně auto bez předchozí rezervace z ČR nesežene resp. ne takové jaké by chtěl a ne ze dne na den, zatímco delegátka ho sežene vždy),nicméně to jsou vše situace, které nejsou nutné, problémy typu výměny pokoje v hotelu, opravy na pokoji atd. si opravdu řešíme sami s místními a zatímco mnohdy my už byli přestěhovaní během prvních pár chvil dle naší spokojenosti, když se nám pokoj nelíbil nebo měl vážnějsí závady, tak klienti, kteří to řešili přes delegátku se dočkali až za několi dní a byli otrávení a nadávali (nebo vůbec nedočkali s odůvodněním, že hotel je plný). Vzpomínám kdysi v r. cca 2002-3 do jaké opravdu přůšerné kůlny nás tehdy celý zájezd ubytovali (a to nejsem náročná, opravdu ne, ale tohle byla síla)...lidi úplně šíleli, telefonovali delegátce, do cestovky do ČR atd. atd., já jsem si to v klidu pořešila ihned na recepci a prudila tak dlouho, až jsme během chvíle měli jeden z nejhezčích pokojů v hotelu...zbytek zájezdu zůstal tam, kde byl celých 12 dní s neustálým ujišťováním delegátky, že dělá, co může, ale že hotel je plný a že určitě další den se přestěhují...
|
|
|
|
| Odvolání | 
|
(30.7.2019 15:34:26)
Obavy jsou zcela liché.
Létáme po celém světě, dost často do destinací, kde se nedomluvíme ani AJ ani NJ, takže "rukama/nohama" a nikdy jsme nikde nezůstali viset, ani nic podobného.
Při největší krizi doporučuji mít v telefonu vždy data - jednak se dá velmi pohodlně použít překladač, jednak navigace, když se ztratíš.
Nemá se co stát.
|
| Zufi. |
|
(30.7.2019 15:39:56)
Tvůj optimismus ti závidím )bez ironie).
|
|
|
| Jahoda & 2 Jahůdky | 
|
(30.7.2019 15:39:17)
Byli jsme s německou CK na Kypru (Řecká část). Letěli jsme z Lipska. Cena výhodná, vše v pohodě. Umím anglicky a francouzsky, německy ne. Jediné, u čeho to vadilo, když letuška přinesla dotazník spokojenosti v němčině. Anglická verze nebyla, tak jsme je holt nemohli pochválit písemně
|
| Jahala. | 
|
(30.7.2019 15:54:49)
Třeba v případě úrazu, nebo potřeby navštívit lékaře, by česky mluvící delegát mohl chybět, ale ja umím jen naproste zaklady AJ asi do 10 lekce.
|
| Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(30.7.2019 15:56:28)
zase pro tyhle případy jsi obvykle pojištěná a většina cestovních pojištění zahrnuje i asistenční služby, kdy jsou schopni ti najít nejbližšího lékaře a dokonce i tlumočit po telefonu...
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(30.7.2019 15:59:48)
Ano, zažila jsem přímou komunikaci po telefonu mezi lékařem a posléze recepční z kliniky a CZ operátorkou asistenční služby naší pojištovny, u které jsme měli sjednáno cestovní pojištění - fungovalo to dobře...
|
|
| Jahala. |
|
(30.7.2019 16:31:54)
Jo to je fakt, že pojištění si můžu udělat sám bez cestovky, ale delegát té třeba k tomu doktorovi doveze a je to tak rychlejší.
|
|
|
| Simeona+3 | 
|
(31.7.2019 8:43:44)
Kolegyně byla nedávno nucena vyhledat ošetření na Rhodu a lékařka měla na psacím stole překladač, simultánně jí to tlumočilo z řečtiny do angličtiny. Jinak přes linku zdravotního pojištění...
|
|
|
|
| kája+dva | 
|
(31.7.2019 10:08:21)
My jsme byli v červnu s německou cestovkou v Bulharsku, všechny pokyny týkající se odletu byly v manuálu na recepci v němčině i angličtině. Nabídky výletů taky dvojjazyčně. Byli jsme tam s rodinou co neuměla ani jeden jazyk a v pohodě to zvládli.
|
|
|
V její náručí
Řípská pouťLitoměřice 
Mezinárodní den tancePraha 1 
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověkuOlomouc 
Mamuti na TočníkuBeroun 
Westernová hernaPlzeň-město 
Řípská pouť
Mezinárodní den tance
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověku
Mamuti na Točníku
Westernová herna
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)