| Saamajna |
 |
(22.4.2019 18:37:41)
Mel tenhle pan - Paul.
A provedl ho. Z lasky a ohledu na manzelku a svoje 2 maly deti.
Nahodou jsem se pred 16 lety prichomytla k jejich rodinne oslave (to byl jeste zdrav) a takovou uzasne laskyplnou rodinu jsem nikdy nikde nezazila, byli pro me vzor!
A zustavaji vzorem i nadale.
Jeho druha manzelka (byl vdovec) pracovala v radiu a tak bylo nahravani jejich vzajemnych rozhovoru od stanoveni diagnozy po dobu dalsich mesicu pro ni ta nejprirozenejsi moznost zpracovani cele situace. A mozna zaroven i uchovani aspon kousku z nej pro jejich deti.
A ze sestrihu techto nahravek plus svyho vypraveni pak nejakou dobu po jeho smrti udelala tohle:
K poslouchani tady (v anglictine).
https://www.bbc.co.uk/sounds/play/b05s2pbf
Snad se tady najde nekdo, kdo to pro neanglictinare zhruba prelozi/ popise.
Omlouvam se za zalozeni novyho tematu - ale v tech ted uz skoro 300 prispevcich by to zapadlo a to by bylo fakt skoda.
|
| Saamajna |
|
(22.4.2019 20:34:01)
Tady je k nemu neco i napsano
https://www.theguardian.com/theguardian/2012/dec/17/paul-wolfson-obituary
|
|
| Ráchel, 3 děti | 
|
(22.4.2019 21:39:07)
ačkoliv to mohl být v mnoha směrech skutečně obdivuhodný muž, na tomhle nic obdivuhodného neshledávám 
|
| Rozállie | 
|
(24.4.2019 5:14:41)
Souhlasím, Ráchel.
|
|
|
| libik | 
|
(23.4.2019 9:21:23)
Saamajno, jen zakládej nová témata, vedle je Tragika smutná, že se tu prd děje.
No a řekněte tedy těm, co by to museli mít hodinu v překladači, o co teda jde
|
|
| Inka ..|-.|-.-|.- | 
|
(23.4.2019 9:37:11)
Možná bys mohla stručně napsat o co jde. Takhle je to celkem k ničemu.
|
| Saamajna |
|
(23.4.2019 15:55:55)
Ok, ale nejsem spisovatel ani prekladatel.
Paul je psychiater. Vedouci misto, znamej tim, ze se vzdy zasazoval o zachazeni s pacienty s respektem a s uctou.
Je podruhe zenaty, vdovec.
Kdyz poznal svoji druhou zenu, jsou jeho deti 16 a 13, kluk a holka.
Manzelka jeste zije ale v te dobe uz 9 let v ustavu, tedy spis jen "vegetuje" - nepoznava nikoho, uz ve strasnym stavu... ma Huntingtona.
Pravidelny navstevy byly samozrejmy ale nic moc pro deti, ze jo...
Lore a Paul zacnou zit spolu, oba uzasni lidi, i deti ji prijmou okamzite.
Pak ona otehotni, narodi se dcera a za tri roky syn - i Lore uz je starsi, tak to byl pro ne malej zazrak.
Po umrti jeho prvni zeny se vezmou.
Kdyz je tem mladsim detem 6 a 9, Lore 48 a jemu 61, zjisti u neho neobvyklou formu demence - objevuje se u relativne mladych a postupuje rychle.
On vi presne diky svymu povolani, co bude nasledovat, jakej bude prubeh.
No a zna zivot i z te druhe strany, jako partner nemocnyho a rodic, co se pak musi starat i o deti.
Tohle nechce pro Loru ani pro ty deti.
Maji si otce pamatovat jinak, nez jeho starsi deti svoji mamu.
Od diagnozy o tom spolu mluvi, samozrejme i o zivote, smyslu atd...
Lore to vse nahrava.
On snad predtim i psal.
Oba moudri a laskyplni.
(Tech par dni, co jsem u nich bydlela, kdyz byl jejich dceri rok, fakt nikdy nezapomenu.)
No a kdyz ta demence postoupi, nechce Paul riskovat, ze prosvihne ten moment, kdy to jeste sam zvladne.
Jeden vikend odjede Lore s detmi na navstevu ke svym rodicum.
Na posledni den jsou deti jeste domluveny na navstevu u kamaradu, tak je tam odveze a jede nejdriv domu sama.
Doma na ni pred vchodem ceka krasna kytice. Paul lezi mrtev na gauci v pracovne, namichal si odborne tu spravnou smes.
Na jejim nocnim stolku ji nechal i valium na usnuti vecer.
Tyjo, jak to pisu - to je namet na neuveritelnej sladak, tohle videt ve filmu, tukam si na celo, ze to prehnali..
Jo a malickost ale ve filmu dulezita  - jsou i opticky neobvykly par - ona postavou velka herdeckbaba, on extremne malinkej, tipuju kolem 148cm.
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(23.4.2019 16:49:41)
Děkuju
|
|
| Puma |
|
(23.4.2019 16:52:13)
Saamajna, ona věděla, že se to stane v tu dobu?
Tyjo...
|
| Saamajna |
|
(23.4.2019 17:09:23)
Ne, nevedela konkretne ze ten vikend.
Ale vedela, ze brzo...
Zacalo to s nim jit strasne rychle z kopce, mel problemy si vybavit slova...
|
| Kudla2 | 
|
(23.4.2019 17:24:46)
No a jak dlouho by to trvalo, kdyby se tomu nechal volnej průběh?
|
| Saamajna |
|
(23.4.2019 17:57:41)
Par let?
Kdy by zmatene bloudil po dome a okoli, nepoznaval blizky, byl na ne agresivni, pac nedokaze rict, co chce, po dome trousi moc a exkrementy...
Moc dobre vedel, jak by to bylo.
A ona taky, v tom poradu mluvi o setkanich podpurnych skupin od rodin nemocnych demenci. Jak treba jedna pani bezradne rika - kdyz bude brat ten novej medikament, tak ten barvi moc na modro - a jak to mam delat v najemnim byte, prece nemuzu vsude nechat modry fleky.
Taky tam rika Lore, jak byla na prvnim setkani v soku, kdyz si UPLNE VSICHNI objednali na piti k obedu vino - to ze nikdy nikde nezazila, aby vsichni bez vyjimky uz v poledne prijimali alkohol (= chlastali).
|
| Žžena |
|
(24.4.2019 18:47:53)
Saamajno,
jsem (ze setrvačnosti, babička zemřela) v několika podpůrných skupinách pro pečující o blízkého s demencí. Vše co popisuješ, jsem doma zažila. A stejně si myslím, že v tom i ta kvalita života byla. Že babi, i v tom stavu, měla pro co žít.
Na těch podpůrných skupinách se celkem často potkávám s tím, že lidé, jejichž blízcí s demencí už zemřeli, říkají, že by dali všechno za to, znovu s nimi být. I v tom stavu zmatenosti, inkontinence... že to nebytí (jejich milovaných) je horší, než ono komplikované bytí.
Lidi to berou různě.
Samozřejmě, péče si vybírá i na pečujícím daň. Na zdraví, psychice. Není to růžový.
|
|
|
| . . |
|
(23.4.2019 19:55:48)
Kudlo, o péči o dementní blízké tu lidi psali. Jestli si nevzpomínáš, zkus to dohledat, pokud tě to opravdu zajímá.
|
|
|
|
|
| Senedra | 
|
(23.4.2019 17:38:54)
Vždycky, když se mluví o euthanazii, tak si vzpomenu na knihu Hodina býka - je potřeba ignorovat komunistickou agitku, ale dotýká se i "dobrovolného" odchodu ze života ve jménu vyšších cílů. A jak lze všechno zneužít.
http://leva-net.webnode.cz/products/par-slov-o-romanu-hodina-byka-ivana-jefremova/
|
|
| . . |
|
(23.4.2019 20:01:07)
Je to opravdu různé. Takto zachovala matka mojí kamarádky. Její manžel, kamarádka i její dvě sestry to zvládly. Jedna obtížnějí - delší meditací v horách - ale jsou to již desítky let a všechny žijí pěkný život. Vdovec si po letech našel i novou partnerku. Dle mého opravdu pomohla sobě i celé rodině.
|
|
|
|
|
V její náručí
Mezinárodní den tancePraha 1 
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověkuOlomouc 
Mamuti na TočníkuBeroun 
Westernová hernaPlzeň-město 
Rychlovka na Karlově mostě a bojovka na KampěPraha 1 
Mezinárodní den tance
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověku
Mamuti na Točníku
Westernová herna
Rychlovka na Karlově mostě a bojovka na Kampě
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)