Vánoční strom rabína W.

Mary bylo pouhých osmnáct let, když se dostala z Irska do Ameriky. Pocházející z chudých poměrů a bez dostatečného vzdělání mohla mluvit o štěstí, když najde práci jako pomocnice v praktikující židovské rodině.

O židovství toho ví žalostně málo (tedy skoro vůbec nic) a pravděpodobně nikdy předtím žádného Žida nikdy nepotkala.

Čas rychle běží a přichází první zima v Americe a v nové rodině, která se právě chystá na dovolenou a Mary je svěřena v jejich nepřítomnosti péče o dům.

Jejich návrat je naplánován na 24. prosince – a tu si Mary uvědomí, že tu pro ně nebude připraven žádný vánoční stromeček, až se vrátí zpátky domů.

To jí velmi trápí a tak vezme peníze, co jí tu rodina zanechala, a nakoupí nejenom vánoční stromek, ale i veškeré ozdoby a vybavení a patřičnou výzdobu zavěsí též na vchodové dveře.

Když se rodina vrací domů a v obývacím pokoji se přes okno skví vánoční stromek a celý dům je oděn do vánočních ozdob, tak je napadne jedině to, že si prostě spletli ulici a omylem se dostali jinam. Ničevo. Tohle JE jejich dům.

Hlava rodiny vchází do domu a snaží se v duchu zformulovat nějaké vysvětlení pro členy ortodoxní synagogy, jejímž je prezidentem a jejíž členové cestou do synagogy musí nutně kolem jeho domu projít.

Mezitím Mary nedočkavě očekává nadšení z překvapení, které rodina zažije, až zjistí, že tento rok nezůstanou bez stromečku!

Netřeba říkat, že překvapení bylo veliké, téměř omračující!

Poté, co pán (rabi W.) vejde do domu, pozve Mary do své studovny.
„Nikdo pro mě v celém mém životě neudělal krásnější věc“, je odpověď, které se Mary dostane.

Poté vyndá 100 dolarovou bankovku – v době Krize obrovská částka (!) – a podá ji Mary.

Jen jí poté vysvětlí, proč Židé nezdobí vánoční stromečky...

(Přeloženo z angl. podle skutečného příběhu uveřejněného na www.aish.com)