Jak jsme potkali Bábu Povídajdu

z knihy Josefa Čapka :Povídejme si deti (Albatros Praha 1968)

Povidala baba Povidajda, nyncko vam neco zazpivam, ale nejdriv si musim trosku zavlazit jazyk, protoze mne oschl od sameho povidani...

Vesli jsme do obchodu s indianskou keramikou a jimi vyrobky z indianskych vesnic v nedalekych horach na namesticku ve Stare Mesille (soucasti druheho nejvetsiho mesta Noveho Mexika V LAsSCRUCES). Historie domu byva velmi spletita: v tomhle kdysi tu byl odsouzen k smrti legendarni Billy the Kid. Sveho soudce, ktery jej poslal na sibenici, poslal stejne hlasite do pekla a z vezeni utekl.

Vývěska obchůdku u Billy the Kida

Rozhlizim se po vitrinach s indiankymi sperky, keramikou a najednou mi padne do oka. To musi byt...ze by opravdu? Kouknu se na cedulicku a skutecne: BABA POVIDAJDA!.

Nu tedy, abych neprehanela: Stalo na ni STORYTELLER (vypravec(-cka) pohadek) s dodatkem: "Vypraveni pohadek, (baji a povesti) bylo soucasti zivota v kulture PUEBLA (indinaskych vesnic). Deti se sesedly kolem vypravece (-cky) a naslouchaly pribehum, ktere vypraveli stari, kterym je vypraveli jejich predkove, kdyz byli mali. Predavali tak tradice jejich kmene, jejich oblasti , z generace na generaci. Keramicke figurky, kterym se rika STORYTELLER ztelesnuji tuto tradici..."

Podobnost byla u nekterych sosek takova, ze kdyz jsem zavolala Clarissku a zeptala se ji, ktera ze baba by to mohla byt, pravila bez velkeho rozmysleni :POVIDAJDA. (Je to jeji oblibene vypraveni z citovane knihy Josefa Capka ).

Nektere maji taky nadobu na piti, aby si svlazily krk, jako baba Povidajda svym kafem. Maji otevrene pusy, protoze mezi povidanim i zpivaji. Existuji i sosky zvirecich vypravecu pohadek (medvedu, kojotu nebo zelvy).

Vsechny zpodobnuji deti "hladove" naslouchajici pribehum a pohadkam.

Nejznamejsi tvurkyni Vypravecu je Helen Cordero. Jeji puvabna dila jsou dnes soucasti musejnich exposic. Ale vytvareji je dnes stovky indinskych umelcu a najdete Vypravece NAVAJO, APACSKE i jine na trzich s indianskou keramikou, v obchodech s indinaskym umenim ci se suvenyry.

Jedna z nejznamejsich figurek Helen Cordero (Cochiti), ktera zpodobnovala sveho dedecka (tedy deda povidalek).
Byl to moudry clovek. Ma otevrenou pusu, protoze zpiva a oci zavrene, protoze premysli...

"Skoda, ze ted uz zadna baba povidajda neni! Takhle vam to ted musim povidat ja a kdezpak tak dobre, jako ona to dovedla to ja neumim!" Rika Josef Capek na konci povidani...

Ale kdepak! Moc dobre to umel a hlavne vedel, jak dulezite je vypraveni pro deti. Jak dulezite je, kdyz nemame vypravecsky dar , alespon cteni nahlas pred spanim. A odpovidani na vsechna proc, ktera z pribehu vyplynou. Vysvetlit deni v jejich malem i velkem svete, spojit je s minulosti v soukromem i obecnem kulturnim smyslu. Zkratka byt alespon na chvili tou babou Povidajdou.

V tomhle pripade asi opet muz, se musi osvezit. Svlazit krk od sameho povidani.
Na Capkove obrazku ma baba hrnek kafe pred sebou....

My jsme si z Noveho Mexika privezli jednu moc peknou, po ktere leze snad 30 deti a prosi o pohadku. Diva se na nas z policky, kdyz si vecer cteme nebo vypravime, jake to bylo za "starodavnych casu". Posilam Vam tedy z Ameriky par peknych POVIDAJD, abyste se s nimi potesili a nezapomeli vecer na nejakou peknou pohadku nebo vypraveni (treba prave toho Josefa Capka) nebo skutecny pribeh z rodinne historie.... Verte , ze je to lepsi nez nove video... Priste po vas deti polezou jako po indianskych babach Podidajdach a budou prosit JESTE, JESTE....