Čím déle na Rodině sleduji maminky hledající možnosti přivýdělku, tím více mi vrtá v hlavě otázka, jak bychom mohli využít té energie, znalostí a zkušeností, které maminky mají.
A tady je první vlaštovka: vymysleli jsem první tři rodinné "miniprojekty", o kterých už přemýšlíme dlouho, na jejichž realizaci se nám nedostává kapacit a za jejichž přípravu rádi něco zaplatíme. Hledáme tedy zájemce, kteří by se rádi některého z miniprojektů níže ujali a kromě příjemně strávených zimních večerů by si i trochu chtěli přilepšit. Pokud se na něco z níže uvedeného cítíte,
napište mi prosím (nezačínejte pracovat, dokud se nedomluvíme!). Připomínáme, že nejde o zaměstnání na trvalý úvazek, ale o jednorázovou práci.
1. Emailový kalendář 3-6
V současné době máme na Rodině "mejlíky" rozesílané podle věku dětí: od početí až do završeného 3. roku věku (Náhled mailu je
zde). Již delší dobu plánujeme pokročit dále a připravit kalendář pro starší děti - v první fázi pro předškoláky 3-6 let. Kalendář bude rozesílán měsíčně - jde ted o to připravit 3x12 = 36 různých mailů, které budou obsahovat rady a tipy pro rodiče předškoláků. Toho, kdo se toho ujme, jsme ochotni případně podpořit nějakou literaturou, hojně je třeba také čerpat z mmnoha článků na www.rodina.cz. Předpokladem pro toho, kdo by se tomu měl věnovat, je pečlivost, schopnost shánět a třídit informace, cit pro češtinu, výhodou pak zkušenosti s dětmi i publikační zkušenosti.
2. Překlad těhotenského kalendáře do angličtiny
Emailový těhotenský kalendář je jedna z nejpopulárnějších služeb na Rodině a denně je rozesílán na tisíce adres. Celkem existuje 266 různých mailů - pro každý den od početí k porodu jiný (Náhled mailu je
tady). Rádi bychom tuto službu poskytli i v angličtině. Hledáme maminku, která by se tomu v dlouhých zimních večerech chtěla věnovat. Vlastnímu překladu musí předcházet kontrola celého textu a aktualizace informací pro "širší mezinárodní prostředí". Předpokladem pro tuto práci je výborná znalost angličtiny, ale i používaných porodnických termínů. Jde nám o opravdu kvalitní překlad, který obstojí i před rodilými mluvčími.
3. Videa - hry a hříčky pro děti
Hledáme maminku (nebo skupinu maminek či babičku, mateřské centrum), která zná hodně říkadel, hříček či tanečků pro děti a byla by se o ně ochotna podělit s ostatními maminkami formou videa na internetu. Mohlo by jít o nejjednodušší říkanky typu Paci, paci, pacičky; Vařila myšičku apod. až pro náročnější hry pro předškoláky. Jejich text lze dnes sice najít v lecjaké knížce pro děti či rodiče, ale málokdo dnes už ví, jak se vlastně takové Kovej, kovej, kováříčku s dětmi hraje. Zejména české maminky v zahraničí nám občas o toto píší. Předpokládáme, že ten (ti), kdo se toho ujme, vše natočí doma s vlastními dětmi (popřípadě to lze vymyslet i jinak) na digitální kameru (můžeme včetně stativu zapůjčit), technické zpracování a střih bychom nejspíš provedli sami.
4. Něco jiného?
Máte nějaký jiný nápad, co byste mohli Rodině nabídnout, natočit?
Napište mi také a zkusíme se domluvit.
Aktualizováno 11.11.2008: Moc děkuji všem maminkám, které se ozvaly. V tuto chvíli se snažím probrat všemi maily a někoho z vás vybrat. Budu se snažit do pátku všem alespoň odpovědět, i když už je teď jasné, že se nemůže dostat na všechny. Výběrové řízení na body 1 a 2 v tuto chvíli ruším, protože je zřejmé, že z nabídek si vybereme. Body 3 a 4 ještě pár dnů ponecháme, i když i tady se pár maminek již ozvalo. Zatím všem moc děkuji.