| JankaP | 
 |
(14.2.2007 8:58:28)
Taky mě Valentýn otravuje. Kupte ab, abyste své(mu) xy dokázali lásku!
Snažím se vyhledávat dárky pro manžela cíleně po celý rok. A myslím na to, abych mu vždycky řekla, jak jsem ráda, že se o nás perfektně stará atd. atd. Není to u nás něco výjmečného. Tak proč se povinně otravovat s Valentýnem?!
|
| Vlaďka+Daniel 3/05 | 
|
(14.2.2007 9:04:46)
Já u sebe třeba vidím, že byť manželovi kupuju dárky když něco pěkného najdu po celý rok, snažím se o něj starat a říkat mu, jak jsem ráda, že ho máme, ale ono to dost dobře nestačí. Můj život se totiž neskládá jenom z těch příjemných věcí a taky na něj bývám zlá a protivná. Takže byť Valentýn zavrhuju coby příležitost kupovat další a lepší dárky, docela jej vítám jako příležitost uvědomit si, že si manžela opravdu vážím a miluju ho, a ráda mu to řeknu nad dobrou večeří:) Když se člověk nenechá strhnout reklamní masáží mozku, není to svátek úplně k zahození. Ale je pravda, jak už zaznělo jinde, že je škoda 1. máje, který je co do umístění v ročnním období o mnoho romantičtější a přitom ho nikdo nepropaguje.
|
| Lilith |
|
(14.2.2007 9:28:54)
Me to neotravuje...proste tu komercni stranku veci nevnimam, nebo uz ji beru jako automatickou a nenecham si zkazit nic,zadny svatek, protoze bych mohla dopadnout jako napriklad spousta lidi, kteri si tim kazi Vanoce.
Na Valentyna si nedavame zadne srdce , ani plysaky, to je spis pro hodne mlade rocniky:-), ale napriklad jsem pred chvili dostala od manzela krasny dopis...a to potesi moc. No a na 1. maje si pujdem dat pusu pod tresen a je to :-)
|
| simiki+koťátko 03/07 | 
|
(14.2.2007 13:38:36)
taky čekáme obyčejně na 1.máje ... minulý rok jsem přitáhla přitáhla pod třešeň, i kdy můj přítel tvrdil, že není žádná kvetoucí v okolí, a asi to funguje :))
|
| Berika + 2 holčičky | •
|
(14.2.2007 22:12:07)
Valentýn proč ne? Je to svátek při kterým se vyplatí zastavit se a říct někomu, že jej máš nebo máte rádi. Proč něco tak krásného obcházet proto, že je to importované? Někdy mě napadá zda-li by se musel importovat , kdyby tu nebyla tolik let železná opona? Vždyť jsme pod tlakem slavili tolik nesmyslů a čase i nečase jásali ať žije 1. máj! Nepřemýšlejte o tom a neodsuzujte co je hezké. Hezkého je v této době málo a buďme za to vděční. Reklama je jedna věc a nikdo vás nenutí kupovat tomu svému Valentýnovi nebo Valentýnce co je vám proti vůli. Je jenom na každém z nás, jak ten den pojme.....a jám mám tento den ráda a nepřemýšlím kde se tady vzal
|
| peťa | •
|
(15.2.2007 8:47:15)
no a? Beru každou příležitost zatáhnout za ruční brzdu v kolotoči odpadkového koše, vaření, návštěvy, dětských nemocí, starostí s financemi aby jsme se mohli zastavit a říct si Ty jo, vidíme se každý den ale Miluji tě jsme si už dlouho neřekli...je mi fuk jestli se líbáme pod třešní nebo si dáváme kýčovité srdíčka z čokolády...včera jsme byli na večeři, vybrali jsme si jednu s dětským koutkem, aby jsme se vůbec najedli tady http://www.odetech.cz/katalog/detske-koutky-baby-cafe-restaurace/ mňam ;)
|
|
|
|
|
|
| Lusík | 
|
(14.2.2007 10:57:04)
Valentyn, pochopitelne super vec pro obchodniky. Kdyz se to vhodne poda, proda se vlastne cokoli. Me osobne tento svatek nic nerika a je mi uplne jedno, jestli jsou vylohy plne srdicek, spodniho pradla a nebo cokolady. Absolutne to jde mimo me. Ani tento svatek nepotrebuji k tomu abych si uvedomovala, jaky poklad doma mam. S manzelem jsem stastna a to co pro me znamena si uvedomuji denne. Miluji ho a necitim potrebu si to pripominat darky zrovna v nejaky den, kdy je urceno, ze by se to melo delat.
|
|
| Danka | •
|
(14.2.2007 12:00:44)
Vanoce jsou take puvodne importovanym svatkem, take Vas tak otravuji? Nezdobite stromecek, nebot tento zvyk je importovany uplne stejne? Nepotesite sve deti nejakou drobnosti na Den deti? I ten je importovany.
Nikdo nerika, ze si nemuzeme davat darky nebo si rikat a davat najevo, ze se mame radi kdykoliv v roce. Ale potom nechapu, ze nikomu nevadi jako svatek lasky 1. maj... vzdyt se prece mame radi cely rok, ne?
A co se komerce tyce, zalezi jen a jen na kazdem cloveku, nakolik ovlivnitelny reklamou je. Protoze ani toho Valentyna neni nutne slavit predavanim ruzne drahych daru... Je jen na Vas, zda neco koupite nebo jen napisete dopis (to Vas neco stoji?), nachystate dobrou veceri (nebo doma nejite a potraviny nenakupujete, nebot se Vam prici komerce a potraviny se prece take propaguji?), pripadne muzete neco vlastnorucne vyrobit.
Me zkratka fraze o odmitani otravnych importovanych svatku prijdou jako poza, a ani ne moc originalni.
A zajimalo by me, ktere svatky jsou tedy ty opravdu original ceske.
|
| Lilith |
|
(14.2.2007 12:48:18)
Pekne napsane, Danko. Souhlasim s tebou do puntiku, nemam rada pozu...vsechno je fuj a importovane atd.
Snad ty Carodejnice jsou ryze ceske :-))
|
| Bob the Ghost | 
|
(14.2.2007 13:03:16)
Tohle je legrační:
"Děkuji za všechna milování, kdy jsi se snažil, aby to bylo hezké i pro mě."
Když se jen snažil, znamená to, že se mu to tak docela nepovedlo...
|
| Ivana Procházková | 
|
(14.2.2007 22:39:21)
No a hlavně z toho lze odvodit, že všechny ty ostatní milování byly dost NIC MOC..
|
|
| Janka.o | 
|
(16.2.2007 20:06:32)
Bože ty jsi ale kus vola, to svět neviděl. Koukám, že tvoje žena musí být "velice šťastná manželka" :-((
|
|
|
|
| Zutop | 
|
(14.2.2007 12:50:28)
Když to tak čtu, tak my vlastně máme "Valentýna" po celý rok.
Drobné dárky si dáváme každou chvíli.
Večer při víně a dobré večeři si děláme každý pátek nebo sobotu.
Milé dopisy (maily) či smsky si píšeme několikrát za den (joo i po těch letech :-)) )
A k Valentýnu - pro mě je to opravdu jen komerční svátek, není to póza, já nesnášim, když mi někdo něco vnucuje. Přece to, že se máme rádi si dokazujeme denně různými pozornostmi, pomocí, pohlazením, polibkem, milou smskou...
Ale ať si každý dělá jak chce. Mě by vyznání lásky 1x za rok, 14.2., povinně, nestačilo. Bylo to to takové strojené (musíme dneska, dělají to všichni, říkali to v televizi...).
Srovnávat Valentýna s Vánoci mi přijde hloupé.
|
| Danka | •
|
(14.2.2007 14:45:53)
Ale ja prece nesrovnavala Valentyna s Vanoci :) Jen jsem upozornovala na to, ze i Vanoce jsou svatkem prevzatym, tj. importovanym. :)
Nikdo prece nerika, ze vyznani lasky, drobne darky, pozornosti, mile dopisy atd. maji byt vyhrazeny jen pro den sv. Valentyna. I my s manzelem tyto veci nedelame jen v tento den, ale rekla bych casto v prubehu celeho roku. Casto od sveho manzela slysim, ze me miluje (stejne tak casto, jako on ode me), temer kazdy tyden prijde domu s nejakou kytkou, ja mu rada, kdyz nakupuju, koupim neco (treba nejakou sladkost) co vim, ze ma hodne rad, nebo nejakou drobnost, co ho potesi. Neznostmi nebo treba masazi take nesetrime. Presto nevidim duvod, proc bych ho dnes nemela nejak potesit (i kdyz - mozna prave proto, na protest :)), tim, ze ode me dostane veliky pytel gumovych medvidku (ktere miluje) a dobrou veceri. Ja zase tusim, ze dnes prijde s ruzi a treba nejakou drobnosti. Vecer si pustime nejaky film a uzijeme si prijemny vecer. Ne proto, ze nam to nekdo nuti (nedali bysme se), ale, proste proto, ze nam to dela radost.
Komercni svatek je to totiz jen natolik, nakolik mu to dovolite, a obchodnici vam vnuti jen tolik, kolik jim sami dovolite (jako konecne i u tech Vanoc, tam mi tlak komerce i obchodniku prijde mnohem silnejsi, a presto je slavime :) ).
Me nevadi, kdyz se tento svatek nekdo rozhodne neslavit. Jen mi prijde zcestne zduvodneni, ze "my se mame radi cely rok, tak si to nepotrebujem dokazovat na Valentyna". Proc jsou potom na Dusicky plne hrbitovy (copak kazdy z tech navstevniku nerekne, ze vzpomina na blizke, kteri zemreli, v prubehu celeho roku?) a nebo (ze se k nim vracim), proc tedy slavime ty Vanoce a davame si darky, kdyz se prece mame radi a davame si darky po cely rok?
K svatkum, ktere u nas nemaji tradici (nebo ji maji velice kratkou) - ja slavila treba i Dikuvzdani - jednoduse proto, ze me behem meho pobytu v USA na tuto oslavu americti pratele. Pro ne je to vyznamny den, a presto, ze vedi, ze my tento den neslavime, nechteli, abych tento den travila sama. Protoze je to hodne rodinny svatek, je takove pozvani i tak trochu cest. Mela jsem odmitnout, ze ja zadne cizi svatky neslavim? Mozna by to mnoho z rad odmitacu cizich svatku udelalo, ja ale prijala a oslavy se zucastnila a delala to, co ostatni. A bylo to fajn. Proste prijemne straveny den s prateli :).
Nechci svymi prispevky nikoho presvedcovat, ze ma Valentyna slavit. Jen chci reagovat na ten "hon na carodejnice", ktery prave ti, jez tento svatek odmitaji, rozpoutali. Clovek, ktery se rozhodne jej uplne neignorovat, by se mel skoro stydet. A taky jsem trochu chtela svymi priklady s Dusickami nebo Vanoci poukazat na zcestnost argumentace typu "my se prece mame radi cely rok".
|
|
| Kocík, syn 5 a dcera 16 měs. |
|
(14.2.2007 20:36:50)
Naprostý souhlas. Hezky jsi to Zutop napsala, přímo mi to mluví z duše. Hezký večer při lahvince dobrého vínka si děláme tak 3x týdně a vypneme při tom televizi a povídáme si, prohlížíme fotky, popř. posloucháme muziku z "mládí". Jinak myslím, že říkat někomu, že ho mám ráda můžu přeci pořád a nepotřebuji k tomu specielní datum (mimořádné jsou přeci narozeniny, výročí svatby, seznámení, nebo narozeniny našich dětí - nikoliv nějaký určený den). To srovnávání Vánoc s Valentýnem mi připadá postavené na hlavu. To, co mi opravdu vadí, je ta reklamní masáž.
|
|
|
| Linda | •
|
(14.2.2007 14:54:47)
Mě ale přijde divné slavit Valentýna jako den zamilovaných, protože si myslím, že v našich končinách se za den zamilovaných považoval 1. máj. A nikdo mi nevymluví, že Valentýn JE komerční - kdyby člověk srovnal výlohy obchodů před Valentýnem a před 1. májem, teď se toho na nás valí podstatně víc. Vánoce mi rozhodně nevadí, ale vadí mi importovaný Santa Claus. Jo, a proč slavit Valentýna a Den díkůvzdání a ne jiné svátky z jiných kultur???
|
| Slečna Marplová | 
|
(14.2.2007 15:16:06)
Nevnimam Valentyn vs. 1. maj. Slavim oboje. Oba dva dny jsou pro mne vyznamne, ackoliv se mame radi cely rok. Valentyn je dost komercni, ale to je dnes opravdu uz vse a Vanoce taky slavim, ackoliv mam rada klid a pohodu cely rok (a vylohy jsou ozdobeny uz od rijna).
Jine svatky, z jinych kultur neznam, tak proto je neslavim. Kdyz me nekdo ty svatky vysvetli a oslovi mne, tak proc je neslavit, ze?
Osobne mi nechut Cechu proti sv. Valentynu prijde takova typicka pro nas narod. Namisto toho, aby si lide treba vyznali lasku a jen se spolu prosli (bez veskere komerce), tak vidim spis zamracene obliceje a slysim brblani, ze to sem prislo z Ameriky, tzn. spatny svatek :-(
|
| dasa T |
|
(14.2.2007 16:30:52)
Já to cítím podobně. A beru to s nadhledem. Tak proč si nezpříjemnit nějaký ten den v roce. Musím se smát lidem, kteří okázale ignorují Valentýna, protože prý se má láska partnerovi vyjadřovat během celého roku a ne nuceně 14.2. (vždyť se to vzájemně nevylučuje), divím se lidem, kteří odsuzují oslavy na Silvestra, protože prý nesnášejí nucenou a organizovanou zábavu, lidem, kteří považují Vánoce za komerci a jen na ně nadávají. Včera, když jsem byla nakoupit, tak mě dorazil jeden starší, zřejmě manželský pár. S takovým hnusem a opovržením pronesl ten muž: "no, jo, Valentýn!..." No když jsem je tam tak viděla, zapšklé, otrávené, zamračené - podle mě tyhle typy lidí odsuzují snad každý svátek. Možná, že tu jeho ženu by potěšilo, kdyby aspoň v tento den dostala kytku a pusu. Myslím, že Valentýna odsuzují spíš starší lidi, kteří si neradi na něco nového zvykají. A potom takoví ti věční brbralové, kteří potřebují za každou cenu všem dokazovat, jak jsou odlišní, podle mě to moc prožívají, vždyť zas tak moc o tolik nejde.
Spíš by mě zajímal nějaký podrobnější výklad o sv. Valentýnovi, jeho historie a proč se 14.2. připomíná. Mám o tom jen takové povrchní informace.
Věřím, že Jarda by o sv. Valentýnovi něco zajímavého mohl sdělit.
|
| manina | 
|
(14.2.2007 16:37:37)
Za ignoranty musím říct, že se mi jeví jako protimluv "okázalá ignorance". Ten kdo zdůrazňuje, jak něco nedělá, tak to neignoruje, tímméně pokud to zdůrazňuje okázale.
Já mám prostě dneska 14. února. K článku jsem přispěla na téma "postavení žen", že je to o nějakém význačném dnu mi dochází díky článkům v diskusi.
Věřte nebo ne, já to ignoruji, protože o tom nevím, neútočí to na mě v obchodech víc než jakékoliv jiné akce a jak jinak by mě to mohlo dostihnout, netuším.
Jo vlastně mě požádala dcera abych vyvedla pokrm, že se staví její příťel, tomu říkám "svátek".
|
| dasa T |
|
(14.2.2007 17:00:48)
Já tady nemíním slovíčkařit. Každý ať to cítí podle svého naturelu. Já to taky nějak hystericky neprožívám, ale ani to neodsuzuju a den si ráda užiju. Naštěstí doma mám chlapa, který není konzervativní a je pro každou srandu, takže to jde tak nějak samo. Tak hezký zbytek 14.2.
|
|
|
| MarkétaP + 4 dcerky | 
|
(14.2.2007 17:00:15)
Kdyby ti to stačilo anglicky, tak velmi podrobný text je na wikipedii. Přidávám stručný překlad:
Datum splývá s římskými luperkáliemi, svátkem, kdy mladí mužové běhali veselí a nazí ulicemi Říma a šlehali trnitými větvemi okolojdoucí - zejména ženy, které se nechaly šlehat, aby dobře porodily (těhotné) nebo otěhotněly. Tedy takové římské velikonoce.
První zanamenaná souvislost mezi Valentýnem a romantickou láskou je v básni G. Chaucera z roku 1382 na oslavu sepsání svatební smlouvy mezi anglickým králem Richardem II a Annou Českou, dcerou Karla IV, konkrétně 2. května (!). Dokonce v té básni praví, že to bylo v den sv. Valentýna, kdy si každý ptáček hledá druha. Chaucer to vztahoval k svátku sv. Valentýna z Janova (takže tady máme ten "náš" lásky čas"), ale celkem brzo to čtenáři popletli s sv. Valentýnem, římským mučedníkem, který je toho 14. února.
Odtud je krok ke vzniku "Soudu dvorské lásky" 1400 na sv. Valentýna v Paříži - tady vzniká valentýnská tradice. První dochovaná "valentýnka" je z roku 1415, kterou napsal z vězení vévoda Orleánský své ženě. Zhruba do této doby se datují první "romantické" legendy o sv. Valentýnovi (že oddával mladé křesťanské páry, že napsal své milé z vězení před umučením a podepsal se "od tvého Valentýna" atd.)
A jako perlička na závěr - v roce 1969 byl sv. Valentýn jako výhradně mýtický světec odstraněn z katolického církevního kalendáře. Místo něj je tam 14. února sv. Cyril a Metoděj! Tak se nám "svatovalentýnská tradice" vrací zase nazpátek do Čech, odkud vlastně s princeznou Annou přišla :))))
|
| Vera S. USA | •
|
(14.2.2007 23:15:23)
Prave, jak se pozna "importovany" svatek? Pokud to tak u Valentyna je, tak uz velmi davno. Dokonce asi driv nez ty vanoce se stromeckem, jak tu holky pekne vysvetlily. Za I.republiky se slavil, ale to uz si nikdo z nas nepamatuje. Za komunismu se neslavil, byl to "svatej". Tak jako se neslavila Svatojanska noc, mimo vericich nikdo nevi, co je advent a od kdy do kdy je masopust atd. Tak to se svatky je. Vnikaji a zanikaji...Nekdy cestou prirozenou, jindy z moci uredni. Nekdy nenasilne, jindy s nasilim (pronasledovani pohanu, krestanu, marxisky natlak atd.). Slavit Valentyna nikdo nikoho nenuti, pokud si reklamu nepripoustite k telu. O svatku je na Rodine uz par clanku, vyhledejte si je. Vera S.
|
|
| dasa T |
|
(14.2.2007 23:22:10)
Děkuju :)
|
|
| Mortadela | 
|
(15.2.2007 14:12:47)
Zajímavé. Děkuji.
|
|
| Katka | •
|
(16.2.2007 16:22:02)
Ahoj,
musím tady poopravit mylný názor. Svatý Valentýn je skutečný světec, který z katolického kalendáře nikdy odtsraněn nebyl a opravdu je jeho jméno napsáno v tento den. Byl to kněz a lékař, který za císaře Marka Aurelia Claudia tajně oddával, milující se mladé lidi. Za tento přečin byl odsouzen a usmrcen. Takže asi tak. Nevím, kde jsi našla tuto informaci ohledně neexistenci této postavy, ale toto jsou informace z knihy Životopisy svatých... a myslím, že podobných informací se dá najít celá řada.
|
| MarkétaP + 4 dcerky |
|
(16.2.2007 18:46:59)
Byl to překlad z Wikipedie (viz odkaz), chtěla jsem to ještě ověřit z jiných zdrojů, ale už jsem se k tomu nedostala :)
|
|
|
|
|
|
|
| kaculda | •
|
(14.2.2007 16:42:48)
Nerekla bych, ze zdobeni stromecku je neco importovaneho.
Pridavam se k Tem, kteri tento svatek neslavi. Ale jinak ruzovou mam rada:o)).
|
| Danka | •
|
(14.2.2007 16:53:23)
Zdobeni vanocniho stromku rozhodne je importovany zvyk, prisel k nam z Nemecka :). Poprve jej postavil pro sve pratele reditel Stavovskeho divadla Jan Karel Liebich v roce 1812. Tento zvyk se prosazoval velmi pozvolna (nejspis jej mnoho lidi odmitalo jako importovany :) ), az ve 40. letech 19. stoleti v bohatych prazskych mestanskych rodinach. Na venkov pronikalo zdobeni vanocnich stromku jeste pomaleji, az v obdobi prvni svetove valky.
viz napr. http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1no%C4%8Dn%C3%AD_stromek
|
|
|
| JankaP |
|
(14.2.2007 17:11:00)
Danko,
ano, naše rodina neslaví ani vánoce. Nechci slavit cokoli "na povel", na pokyn nějakého data v kalendáři nebo reklamy v TV. Pravda, je těžší udělat si pěkný den bez "povelu", ale když se mají lidi rádi, je to mnohem lepší.
Nicméně ať si každý vybere, jak to chce ve své rodině dělat.
|
| Lenka, 4 děti | •
|
(19.2.2007 22:04:58)
Ahojky, myslím si, že pokud někdo něco ignoruje, tak mu snad ani nestojí za to o tom mluvit... Srovnávání Vánočních svátků se sv. Valentýnem je a není dobré. Vánoce přece nejsou o dávání dárků!!! Vánoce mohou být i bez dárků, jsou to důležité svátky pro křesťany, protože se slaví příchod Ježíše na svět. Svátek sv. Valentýna mohou někteří vnímat jako oslavu manželství, rodiny (původně byl Sv: Valentýn patronem, ale ne jediným) stejně jako slavíme jiné svaté. Někde se dělají i valentýnské poutě, tak jako se dělají poutě v den jiných světců. Je pravda, že stejně jako vánoce i jiné svátky mají svoji "světskou podobu" (velikonoce, dušičky, poutě..)
U svatého VAlentýna je opravdu znát, že jeho dnešní podoba je převzatá (koneckonců máme mnoho dní D. Den dětí, Den matek, Den otců, Den bez aut...atd.), tak proč právě kolem Svatého Valentýna (čili Den zamilovaných, jak se někdy říká)je takový rozruch? Je to proto, že k nám přišel z Ameriky (tedy myslím)? Je to pro to, že zamilovaný může být každý, čili se to týká většiny? Je to proto, že obchodníci vycítili možnost výdělku na tomto svátku a tak rozjeli patřičnou kampaň? Myslím si, že tak ode všeho trochu...a postupně se hledají kořeny a prameny, abychom si zdůvodnili, proč by se měl slavit i u nás :-). Já osobně jsem ho na střední chvíli chtěla slavit, pak zase ne, protože mi připadal hloupý, s manželem jsme preferovali romantiku rozkvetlé třešně 1. května. Domluvili jsem se, že Valentýn pro nás nebude důležitý (každá dvojice má "své dny" (seznámení, první rande, když už nic, tak výročí svatby, narozeniny), které slaví po svém). Ale musím přiznat, že jsme asi tak trochu podlehli tomu, že je to všude kolem nás, opět po svém (docela mi vadí ty regály plné valentýnských věcí a návody v časopise, který je jinak docela normální (DORKA), jak překvapit svého milého. Asi mi vadí ta zahuštěnost, se kterou to podávají média, jinak nic proti takovému svátku nemám. Svátek matek se také docela ujal :-)
|
|
|
|
| Toranoko | •
|
(19.2.2007 16:11:12)
Imporotvane je uplne vsechno - temer, vcetne Vanoc, Velikonoc, dusicek, apod. Svaty Valentyn byl Ital a svatek vznikl v Evrope
|
|
| Toranoko | •
|
(19.2.2007 16:11:19)
Imporotvane je uplne vsechno - temer, vcetne Vanoc, Velikonoc, dusicek, apod. Svaty Valentyn byl Ital a svatek vznikl v Evrope
|
|
| Toranoko | •
|
(19.2.2007 16:11:20)
Imporotvane je uplne vsechno - temer, vcetne Vanoc, Velikonoc, dusicek, apod. Svaty Valentyn byl Ital a svatek vznikl v Evrope
|
|
|
V její náručí
Rekonstrukce husitské bitvyJičín 
Orchestr na dotek – ZápadPraha 1 
Mandaly obrácenou technikou s Monikou BrýdovouČeské Budějovice 
Řípská pouťLitoměřice 
Mezinárodní den tancePraha 1 
Rekonstrukce husitské bitvy
Orchestr na dotek – Západ
Mandaly obrácenou technikou s Monikou Brýdovou
Řípská pouť
Mezinárodní den tance
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)