| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Zdraví : Pes equinovarus

28.4.2008 8:10:58 Mia-Li

Překlad

Dobrý ranko,

já už na tom překladu dělám. Začala jsem "To Parents of Children Born with Clubfeet" (Pro rodiče dětiček narozených s PEC). Jde mi to celkem rychle, páč je to tam i v NJ, což mi jde lépe než AJ. Manžel taky přislíbil pomoc, je angličtinář, asi mi to bude diktovat, to to pofrčí.... :-) (píšu všema 10).

Dál mi přijde nejzajímavější "Commonly Asked Questions on Clubfoot Treatment" (Často kladené otázky). Nemá někdo zájem se na tom pocvičit?? :-) Kdybyste měla některá chuť si střihnout aspoň kousek, neváhejte. Pak mi to třeba můžete poslat, dám to do kupy.

Sice je pravda, že my, co sem často chodíme, hodně těch věcí už víme, ale přecijen jsem si v tom dost našla nového a zajímavého. A myslím, že je to celkem čtivě napsaný, ne přehnaně odborně, pro eventuální nové příchozí.

Zatím pa Mia
Odpovědět
Průběh diskuze (33 názorů)
re Vladimůrka 27.4.2008 20:53
*a jóooooooooooo Jordana 27.4.2008 22:4
**Re: a jóooooooooooo Jordana 27.4.2008 22:15
**Re: a jóooooooooooo Janinka.v 27.4.2008 22:20
**Re: a jóooooooooooo Mia-Li 27.4.2008 22:29
*Re: re Nadika+Eri 8.04.06 27.4.2008 23:34
**Re: re pavlaa 27.4.2008 23:55
***Překlad Mia-Li 28.4.2008 8:10
****Jsme zpět z léčebny v Košumberku VeronikaD 29.4.2008 14:41
*****Re: Jsme zpět z léčebny v Košu... milazlata 29.4.2008 15:4
*****Re: Jsme zpět z léčebny v Košu... Janinka.v 29.4.2008 15:9
******Re: Jsme zpět z léčebny v Ko... Sara33(Eliška 07, Petr 09) 29.4.2008 16:18
*******Re: Jsme zpět z léčebny v ... Janinka.v 29.4.2008 17:11
********Re: Jsme zpět z léčebny ... pavlaa 29.4.2008 17:50
*********Re: Jsme zpět z léčebn... Nadika+Eri 8.04.06 29.4.2008 18:57
**********Re: Jsme zpět z léče... Janinka.v 29.4.2008 19:35
**********Nadika VeronikaD 30.4.2008 9:40
***********Re: Hamzova léčebn... VeronikaD 30.4.2008 9:52
************Re: Hamzova léče... Bal+♂ 30.4.2008 12:2
*************Re: Hamzova lé... Jordana 30.4.2008 13:32
**************Re: Hamzova ... Janinka.v 30.4.2008 15:41
**************Re: Hamzova ... VeronikaD 30.4.2008 21:16
***************Re: Hamzov... VeronikaD 30.4.2008 21:55
****************Re: Hamz... pavlaa 30.4.2008 23:6
*****************Re: Ha... Sara33(Eliška 07, Petr 09) 1.5.2008 7:10
***************Re: Hamzov... Janinka.v 1.5.2008 8:34
****************Re: Hamz... Mia-Li 1.5.2008 8:53
****************Re: Hamz... VeronikaD 1.5.2008 17:19
*****************Re: Ha... Janinka.v 1.5.2008 21:33
*******Překlad / odkazy Mia-Li 29.4.2008 21:51
**Re: re Vladimůrka 28.4.2008 20:22
***Re: re andilekk 29.4.2008 9:30
****Re: uterýýý milazlata 29.4.2008 13:4

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.