Re: Hrubín

Jé, Vlaďko, to bych si přála, aby Vojta chtěl jít spát sám od sebe! Jak jsem psala, u nás je to spíš naopak, musím mu to hlídat já (ale není to složitý - když je moc protivný a uvztekaný, usoudím, že je unavený a je to).

K té knížce: já jí rozhodně doporučuju, jak jsem psala, sama jí pamatuju z dětství, jak jí máma četla ségře a pak jsem některé ty pohádky uměla nazpaměť - jsou totiž rýmované. Ta čeština je tam fakt krásná, i ty rýmy jsou pěkné. Malá ukázka:

"Kam Karkulko malá, kam?"
"Lesem chodím sem a tam. Co ty vlku tady chceš?"
"Hledám na zub kousek trávy, po trávě se dobře tráví."
"Vlku, vlku, to je lež, vlci trávu nejedí."
"To holčičky nevědí"
"Vědí, pane vlku, vědí - ale odkud, nepovědí.
Náš pes také trávu nejí, kosti on má nejraději."
... (pokračuje to tak, že vlk Karkulku nesežere, ale uteče)

Koza praví kůzlatům:
"Budu dlouho mimo dům. Buďte hodná, neperte se, vlk to všechno slyší v lese."
Koza z vrátek ještě není, už se perou o lupení.
"Méé je, méé, méé je, méé!"
"Néé né, néé, né!"
V tom na dveře buchy buchy:
"Otevřete neposluchy!"
Černý kozlík nejdřív zmlk:
"Děti, jde sem na nás vlk!"
(atd., opět vlk kůzlátka nesní, protože mu neotevřou)