| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Hlavní : Vícejazyčné rodiny

25.11.2003 12:36:19 KACI

Re: opakovani slov anglicky/cesky?

Karo,
jeste me napadlo, ze to, ze malej rika urcity vyrazy jen norsky, neznamena, ze tem ceskym nerozumi, jen si proste vybral tu norstinu, protoze to pro nej bylo jednodussi vyslovit, nebo se mu tahle varianta libi vic, stejne tak, jako si z urcityho duvodu vybral nektery vyrazy v cestine. My jsme to zezacatku resili tak, ze vzdycky kdyz mu manzel rekl neco v anglictine, tak ja jsem to opakovala v cestine a podobne. Ale manzel samo pracuje, takze vetsinu casu travil syn se mnou nebo s nasi aupairkou (ceskou). Jednou jsme meli takovou legracni situaci, sedeli jsme na zahrade a kolem letela vcela. Manzel rika synovi "bee" a Tomik to hned zopakoval. Na to ja vyrukovala se vcelickou a oba se na mne podivali, jako kdybych spadla z nebe, kdyz si myslim, ze bude opakovat vcelicka ;-). To mu byly asi rok a pul. Ze zacatku jsou nektery vyrazy v cestine proste moc dlouhy, v porovnani s anglictinou maji vice slabik a take se hure vyslovuji, ale oni to ty nasi prcci fakt zvladnou, jen na ne nespechejte.
Odpovědět
Průběh diskuze (38 názorů)
zvyky Dorki 3.11.2003 20:31
*Re: zvyky Anna, 3 dcery 4.11.2003 23:58
**Re: zvyky Iva* 5.11.2003 4:12
***Re: zvyky Irena+2 5.11.2003 7:46
***Re: zvyky Irena+2 5.11.2003 7:49
***vanoce na Klondiku Yukona. 2 dospivajici syny 23.11.2003 17:40
****Re: vanoce na Klondiku Anna, 3 dcery 23.11.2003 22:39
*****opakovani slov anglicky/cesky? Mana. 23.11.2003 23:1
******Re: opakovani slov anglicky/... KACI 24.11.2003 13:1
*******Re: opakovani slov anglick... Mina 24.11.2003 22:18
********Re: opakovani slov angli... Anna, tri dcery 25.11.2003 0:11
*********Kaci Anna, tri dcery 25.11.2003 0:19
**********Re: Kaci KACI 25.11.2003 12:29
********Re: opakovani slov angli... KACI 25.11.2003 12:22
*******Re: opakovani slov anglick... Karca 1 25.11.2003 9:29
********Re: opakovani slov angli... KACI 25.11.2003 12:36
*********Re: opakovani slov ang... Karca 1 25.11.2003 13:58
**********Re: opakovani slov a... KACI 25.11.2003 14:5
***********Re: opakovani slov... Karca 1 25.11.2003 14:17
************Re: opakovani sl... KACI 25.11.2003 14:20
**********Jazyky Zuzika+Emmka+Attilik 4.12.2003 20:38
***********Re: Jazyky Gabulina,Eliska a Alenka 4.12.2003 22:49
***********Re: Jazyky Chaparra + 2 5.12.2003 9:53
***********Re: Jazyky Ja a zase ja 5.12.2003 16:15
***********Re: Jazyky Iva* 6.12.2003 3:54
************Re: Jazyky Gaba, Christian a Sebastian 12.12.2003 0:14
*************Re: Jazyky Vanda 19.12.2003 19:23
**************Vande sedamyska 2.1.2004 22:18
*************Re: Jazyky Radka 2.1.2004 23:55
*************Re: Jazyky perdita 3.1.2004 15:43
*************Re: Jazyky Mina 12.4.2004 2:52
************Re: Jazyky Verca, Marketa a Sara 19.12.2003 22:54
*************2+1 Lucka, Jonathan 15 m. 12.4.2004 11:18
**************Re: 2+1 sally 12.4.2004 18:19
*****Re: vanoce na Klondiku KACI 24.11.2003 13:4
**Re: zvyky Lenk@@@ 5.11.2003 10:50
***Jeste zvyky Anna, 3 dcery 6.11.2003 23:29
***Re: zvyky Bara 16.11.2003 14:39

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.