Re: Dvojjazyčné rodiny, kde jste?
Protoze ziji v Rakousku, kde se nemluví nemecky ale "rakousky", pouze necelý rok, obracím se na príspevek Pipi. Prosím o radu: syn chdil ve Vídni do 1. trídy ceské skoly. Mysleli jsme (jsme oba s manzelem Cesi), ze se zde naucí nemecky. Ale ouvej, nic. Jde ted do 2. trídy skoly rakouské, bez jediného slova nemecky (krome pozdravu, dekování a par slovícek od nás). Prosím tedy o radu, jak mu pomoci, jak nejlépe mluvit. Ono nás to totiz doma mluvit nemecky nenutí.Manzel umí perfektne,zije v Rakousku jiz dlouho, já jsem se ucila pred 15 lety a nepouzívala, takze se znovu ucím.E-mailovou adresu prikládám.Dekuji za rady.
Odpovědět