18.4.2005 20:04:45 Mana.
Re: Sesity
S tou kanadou je to zajimavy. Me by zajimalo, jestli nekdo delal nejaky uceleny vyzkum dvojjazycnych deti. Ja znam osobne jenom dalsi 3 dvojjazycny deti, 2 z toho meli rec dost opozdenou a jedna holcicka uz ve dvou mluvila perfektne obema jazyky. Mozna, ze kdyz ma nekdo predispozici mluvit pozdeji, pak mu to ta dvojjazycnost jeste vic posune.
Nicmene dysfazie urcite neni zpusobena dvojjazycnosti. Me jenom rikali, ze by ty agramatismy mohly byt zpusobeny z chaosu tech dvou jazyku, a pak by to samozrejmne dysfazie nebyla. Uvidime, jak se to bude vyvijet. Alex absolutne nerozlisuje rody, sklonuje sice spravne, ale pokazde podle jineho rodu, vcetne pridavnych jmen a sloves. A zcela vynechava zvratna zajmena. Takze je mu mnohdy tezky porozumnet.
Jaky mate dalsi jazyk? A mluvi tim tvuj Alex taky nebo min? Muj Alex mluvi anglicky min, protoze priorita je cestina, ale v aj zatim zadny gramaticky chyby nedela. Nekdy se stane ze vynecha "to" mezi slovesama, nebo pouzije spatne clen. Jestli mate anglictinu, tak by me docela zajimalo, jaky agramatismy tam deti tvori (typicke pro dysfazii).
Funguje vam posunkovani?
Odpovědět