| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Zdraví : Koronavirus

21.11.2021 16:31:14 Ennywan

Re: Zkoumají se vůbec protilátky po prodělání Covidu?

CO JSME SI OD VAKCÍN SLIBOVALI, CO JSME DOSTALI, A PROČ NÁS VĚDCI ANI FARMAFIRMY NEPODVÁDĚLI
Všimněte si prosím, že říkám vědci a farmafirmy, ne politici a influenceři.

Na začátku pandemie jsme chtěli vakcínu. Hned. Upínali jsme se k ní jako ke světlu na konci tunelu.
Zároveň jsme věděli, že žádná vakcína nemá 100% efektivitu, a ne proti všem virům je možno vůbec udělat efektivní vakcínu.
Odborníci se dohadovali, zda bude vakcína několikadávková, a zda bude potřeba pravidelné přeočkování. To všechno se říkalo od samého začátku, jen to zapadlo.
Když se objevil Pfizer s Modernou a prezentovali účinnost svých mRNA vakcín, byla to naprostá bomba. Čísla ohromila, a zavládl obecný optimismus.

Vakcíny jsou designované proti onemocnění covid-19, nikoli proti nákaze SARS-CoV-2. Tak byly od začátku postaveny i klinické studie.
To, že jsme viděli silný efekt nejen na onemocnění a hospitalizace, ale i na šíření infekce, na začátku nikdo nečekal. Byl to obrovský úspěch.
Na ten úspěch jsme si rychle zvykli.
Dnes jej považujeme, zcela mylně, za samozřejmý. Politici a nezodpovědní odborníci učinili definitivní prohlášení. Nemyslím si, že by lhali, jen prostě neměli potřebné znalosti, nebo převládlo nadšení.
Bylo to špatně.

Efekt vakcín na přenos viru je dán pravděpodobně především navozením produkce neutralizačních protilátek v organismu.
Tyhle protilátky se vážou na virus a znemožňují mu vstoupit do vašich buněk, tedy vás infikovat. Stejně tak se vážou na virus, který vylučujete, a znemožňuje mu infikovat vaše okolí.
mRNA vakcíny jsou natolik imunogenní, že vás donutí produkovat velmi vysoké množství neutralizačních protilátek.
Pamatujete si větu „nevíme ale, jak dlouho tyto protilátky vydrží“? Já jo. Zaznívala docela pravidelně, minimálně z úst lidí, kteří o tom něco věděli. Skepticismus je na místě vždy.
Pokud klesnou protilátky, klesne i efekt vakcíny na přenos viru.
Pokles hladiny protilátek ale v žádném případě neznamená, že vakcíny přestávají fungovat.
Pokles hladiny protilátek v čase je naprosto normální. Tělo si nevyrábí věci, co nepotřebuje, a pokud nejsme opakovaně vystaveni viru, nepotřebuje ani ty protilátky.

Efekt vakcín na hospitalizaci a úmrtí (tedy to, proč se vakcíny v první řadě vyrábí) není závislý jen na protilátkách. Je závislý i na imunitní paměti, a ta leží v B-lymfocytech a T-lymfocytech.
Pamatujete si, jak se (dávno před vakcínami!) obejvily zkazky o tom, že výrazná část lidí má T-lymfocyty, které jsou schopny reagovat na SARS-CoV-2, i když ti lidé prokazatelně ten virus neviděli? Přičítalo se to paměťové imunitě proti „rýmičkovým“ koronavirům, které sdílejí část své kostry se SARS-CoV-2.
O buněčné imunitě se vědělo. Nevědělo se ale, jakou bude hrát roli u covid-19, a nevědělo se, zda ji mRNA vakcíny jsou schopny navodit.
Ukázalo se, že jsou. A dokonce velmi dobře.
Dokonce tak dobře, že efektivita vakcín proti hospitalizacím a úmrtí poklesla jen minimálně, asi o deset až patnáct procent, a to i přesto, že vakcíny nejsou navržené proti delta variantě.
Delta, na to se dnes často rádo zapomíná, je 2x - 3x nakažlivější, než byla původní varianta SARS-CoV-2. Tvoří až 1000x vyšší virové nálože oproti původnímu viru.
I proto můžeme mít vlnu přesto, že jsme zčásti proočkovaní.
To, že vakcíny navržené proti původnímu viru mají výbornou efektivitu i na delta variantu, je důkazem dokonalosti naší imunity.
Vývoj paměťových B-lymfocytů totiž nekončí pár dnů nebo týdnů po tom, co si dáte vakcínu. Naopak. Tam teprve začíná. Naše B-lymfocyty mají totiž tu vlastnost, že umí mutovat samy sebe. Umí mutovat zcela cíleně tak, aby naše protilátky byly pestřejší, a ta pestrost se časem zvětšuje a zvětšuje.
Dá se to popsat i tak, že náš imunitní systém se snaží uhodnout, jaká verze patogenu přijde příště. To v praxi znamená, že naše imunita není nachystána jen na přesnou sekvenci toho původního proteinu, který jsme jí ukázali, ale i na spoustu podobných, dalších.
Nezapomínejme, že naše imunita má za sebou dlouhé tisíce let evoluce.
Pár virů už potkala. Ví, jak to s nimi chodí.
Problém je, že tenhle proces (a týká se to i T-lymfocytů) je značně omezen u starších lidí. Nemají prostě dost buněk, které by se daly “naprogramovat”.
Programovatelné buňky jsou omezené zdroje.
Problém je, že ti lidé, u kterých nefunguje vakcína tak dokonale právě proto, že mají omezenou adaptivní imunitu (tu, co dělá protilátky a specifické B- a T-lymfocyty), by z podstaty tohoto problému měli velmi pravděpodobně velmi závažný průběh covid-19.
Vakcína dává jejich imunitě alespoň nějakou možnost se na boj s nemocí připravit, ale bohužel je nejméně efektivní právě u těch nejrizikovějších.
To je taky jeden z důvodů, proč je iluzí “ochránit rizikové” tím, že naočkujeme jenom a jenom je.

To, že naši ministři měli silné řeči a to, že naši marketéři prohlašují očkování za tečku, to je problém ministrů a marketérů, ne vakcín. Marketing a ministři jsou bohužel vidět více, než odborníci. A pokud už je nějaký odborník vidět, je to často proto, že zastává poměrně obskurní názor na okraji toho, co si myslí většina.
Mimochodem, Tečka. Víte, že cílem je nezahltit nemocnice, že jo? Ne vymazat ten virus ze světa.
Jenom se ujišťuju.

Pfizer vám nikdy nelhal - ve chvíli dokončení klinických testů byla efektivita vakcín skutečně obrovská.
Stejně tak vám nikdo nelže teď (bavíme-li se o kvalitních vědeckých pracech) - čísla se mění.
Imunita se mění v čase. Virus se mění v čase.
Situace, ve které jsme, je naprosto bezprecedentní, a poprvé máme možnost sledovat v takové míře do detailů imunitní mechanismy protivirové odpovědi.
Učíme se každý den. Nové věci často upřesní ty staré, ale to neznamená, že jsme s těmi starými lhali. Prostě jsme jen neuměli víc. To je věda.
Podle mýho názoru nic lepšího, než vědu, nemáme.
Dokud si vakcíny zachovají velkou efektivitu proti hospitalizacím a úmrtí, což zatím nepochybně mají, jsou pořád jedním z hlavních, i když značně nedokonalých, nástrojů boje proti situaci, kterou máme.
Tou situací jsou přeplněné nemocnice. Přemýšlení nad tím, že vás tam nemusí dostat covid, ale třeba autonehoda.
Odpovědět
Průběh diskuze (210 názorů)
Téma: Zkoumají se vůbec protilátky po prodělán... Černá kronika 21.11.2021 12:50
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Okolík 21.11.2021 12:56
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Černá kronika 21.11.2021 12:58
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Černá kronika 21.11.2021 12:59
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Okolík 21.11.2021 13:5
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Jana a Petra 21.11.2021 13:0
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Černá kronika 21.11.2021 13:13
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... K_at 21.11.2021 13:18
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Marika Letní 21.11.2021 13:26
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Bouřka 21.11.2021 13:30
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Marika Letní 21.11.2021 13:39
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Černá kronika 21.11.2021 13:43
********Re: Zkoumají se vůbec pr... K_at 21.11.2021 13:57
********Re: Zkoumají se vůbec pr... *Kate* 21.11.2021 18:49
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Bouřka 21.11.2021 14:6
********Re: Zkoumají se vůbec pr... Marika Letní 21.11.2021 14:15
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Bouřka 21.11.2021 14:23
**********Re: Zkoumají se vůbe... Marika Letní 21.11.2021 14:26
***********Re: Zkoumají se vů... Bouřka 21.11.2021 14:59
************Re: Zkoumají se ... Marika Letní 21.11.2021 15:32
*************Re: Zkoumají s... Bouřka 21.11.2021 16:48
**************Re: Zkoumají... Marika Letní 21.11.2021 16:52
***************Re: Zkouma... Bouřka 21.11.2021 17:16
****************Re: Zkou... K_at 21.11.2021 17:21
****************Re: Zkou... Marika Letní 21.11.2021 17:24
****************Re: Zkou... Ennywan 21.11.2021 17:33
*****************Re: Zk... Bouřka 21.11.2021 20:15
******************Re: Z... vlad. 21.11.2021 20:19
*******************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 20:23
********************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 20:27
*********************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 20:37
**********************Re: Z... K_at 21.11.2021 20:43
***********************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 20:45
************************Re: Z... Inka ..|-.|-.-|.- 21.11.2021 20:57
*************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:4
**************************Re: Z... Inka ..|-.|-.-|.- 21.11.2021 21:6
***************************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:12
****************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:16
****************************Re: Z... Žžena 21.11.2021 21:18
*****************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:27
******************************Re: Z... Žžena 21.11.2021 21:29
******************************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:33
******************************Re: Z... Žžena 21.11.2021 21:34
*************************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:7
**************************Re: Z... vlad. 21.11.2021 21:35
**********************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 20:49
**********************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:3
***********************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:7
************************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:8
*************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:17
**************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:20
**************************Re: Z... Žžena 21.11.2021 21:21
**************************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:22
************************Re: Z... babi_ 21.11.2021 21:9
*************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:12
**************************Re: Z... babi_ 21.11.2021 21:22
************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:9
*************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:22
**************************Re: Z... Jerry G. 21.11.2021 21:24
**************************Re: Z... Žžena 21.11.2021 21:26
**************************Re: Z... babi_ 21.11.2021 21:27
**************************Re: Z... K_at 21.11.2021 21:27
***************************Re: Z... K_at 21.11.2021 21:34
**************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:27
**************************Re: Z... Vaitea 21.11.2021 21:31
***************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:49
****************************Re: Z... Vaitea 21.11.2021 22:2
*****************************Re: Z... Cimbur 22.11.2021 5:14
******************************Re: Z... Yuki 00,03,07 22.11.2021 5:55
******************************Re: Z... Cimbur 22.11.2021 5:59
******************************Re: Z... ...neviditelná... 22.11.2021 6:2
******************************Re: Z... Cimbur 22.11.2021 6:4
******************************Re: Z... ...neviditelná... 22.11.2021 6:9
******************************Re: Z... Cimbur 22.11.2021 6:14
******************************Re: Z... Renka + 3 22.11.2021 7:49
******************************Re: Z... Slonisko 22.11.2021 6:13
******************************Re: Z... ...neviditelná... 22.11.2021 6:14
******************************Re: Z... Žžena 22.11.2021 6:15
******************************Re: Z... Yuki 00,03,07 22.11.2021 6:5
******************************Re: Z... ...neviditelná... 22.11.2021 6:12
******************************Re: Z... Žžena 22.11.2021 6:12
*****************************Re: Z... Jerry G. 22.11.2021 10:9
******************************Re: Z... Vítr z hor 22.11.2021 10:34
******************************Re: Z... Lída+2 22.11.2021 17:19
****************************Re: Z... Aninabe 22.11.2021 5:35
**************************Re: Z... *Hany 21.11.2021 21:45
************************Re: Z... K_at 21.11.2021 21:18
*******************Re: Z... ivaxx 21.11.2021 20:50
********************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 20:57
*********************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:5
*********************Re: Z... K_at 21.11.2021 21:8
**********************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:11
***********************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:13
************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:38
*************************Re: Z... K_at 21.11.2021 21:40
**************************Re: Z... byvala radka 22.11.2021 7:50
*************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:43
**************************Re: Z... Yuki 00,03,07 21.11.2021 21:47
***************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:50
****************************Re: Z... Eli F. 22.11.2021 0:45
**************************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 21:55
***************************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 21:59
***************************Re: Z... Žžena 21.11.2021 21:59
***************************Re: Z... Půlka psa 21.11.2021 22:3
*************************Re: Z... Slonisko 21.11.2021 21:48
******************Re: Z... Marika Letní 21.11.2021 20:24
*******************Re: Z... Bouřka 21.11.2021 20:27
**********Re: Zkoumají se vůbe... Slonisko 21.11.2021 15:44
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Girili 21.11.2021 16:27
********Re: Zkoumají se vůbec pr... Ennywan 21.11.2021 16:31
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Zd a tři 21.11.2021 16:38
********Re: Zkoumají se vůbec pr... Marika Letní 21.11.2021 16:44
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Girili 21.11.2021 22:58
**********Re: Zkoumají se vůbe... Aninabe 22.11.2021 5:26
**********Re: Zkoumají se vůbe... Marika Letní 22.11.2021 10:6
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Martina, 3 synové 21.11.2021 13:42
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Vaitea 21.11.2021 13:22
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Marika Letní 21.11.2021 13:34
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Černá kronika 21.11.2021 13:40
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Martina, 3 synové 21.11.2021 13:43
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Marika Letní 21.11.2021 13:49
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Černá kronika 21.11.2021 13:51
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Martina, 3 synové 21.11.2021 13:57
********Re: Zkoumají se vůbec pr... Marika Letní 21.11.2021 14:0
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Monty 21.11.2021 14:4
**********Re: Zkoumají se vůbe... 77kraska 21.11.2021 14:11
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Yuki 00,03,07 21.11.2021 14:9
********Re: Zkoumají se vůbec pr... Ennywan 21.11.2021 15:53
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Martina, 3 synové 21.11.2021 13:53
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Marika Letní 21.11.2021 13:57
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Aninabe 21.11.2021 13:49
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Marika Letní 21.11.2021 13:3
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Černá kronika 21.11.2021 13:9
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Marika Letní 21.11.2021 13:17
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Marika Letní 21.11.2021 13:6
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Černá kronika 21.11.2021 13:11
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Martina, 3 synové 21.11.2021 13:28
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Marika Letní 21.11.2021 13:12
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Černá kronika 21.11.2021 13:14
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Marika Letní 21.11.2021 13:21
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Jana a Petra 21.11.2021 13:20
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Aninabe 21.11.2021 13:42
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Černá kronika 21.11.2021 13:49
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Marika Letní 21.11.2021 13:52
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Ennywan 21.11.2021 15:56
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Marika Letní 21.11.2021 15:58
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Aninabe 21.11.2021 13:52
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... vlad. 21.11.2021 13:52
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Rigel 21.11.2021 15:22
******Re: Zkoumají se vůbec protil... babi_ 21.11.2021 15:46
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Rigel 21.11.2021 15:49
********Re: Zkoumají se vůbec pr... babi_ 21.11.2021 15:52
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Rigel 21.11.2021 15:53
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... vlad. 21.11.2021 13:50
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Půlka psa 21.11.2021 13:50
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... ..mira.. 21.11.2021 14:6
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Zd a tři 21.11.2021 14:10
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... K_at 21.11.2021 14:14
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... ...neviditelná... 21.11.2021 15:5
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... ivaxx 21.11.2021 20:39
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Inka ..|-.|-.-|.- 21.11.2021 14:12
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Žžena 21.11.2021 15:35
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Ennywan 21.11.2021 15:42
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Marika Letní 21.11.2021 15:57
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... K_at 21.11.2021 16:10
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Ennywan 21.11.2021 16:11
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... K_at 21.11.2021 16:16
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Cimbur 21.11.2021 17:40
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... * Liv 21.11.2021 18:4
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... K_at 21.11.2021 18:20
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Vaitea 21.11.2021 18:25
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... K_at 21.11.2021 18:28
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... ..mira.. 21.11.2021 18:18
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Dooly. 21.11.2021 18:22
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Okolík 21.11.2021 19:5
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... Dooly. 21.11.2021 19:18
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Marika Letní 21.11.2021 19:21
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Dooly. 21.11.2021 19:36
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... vlad. 21.11.2021 19:42
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Ennywan 21.11.2021 19:54
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... vlad. 21.11.2021 20:16
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Rodinová 21.11.2021 19:59
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... vlad. 21.11.2021 20:13
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Cimbur 21.11.2021 20:50
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... vlad. 21.11.2021 21:36
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Zd a tři 21.11.2021 21:53
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Okolík 21.11.2021 19:27
*****Re: Zkoumají se vůbec protilát... Dooly. 21.11.2021 19:32
******Re: Zkoumají se vůbec protil... K_at 21.11.2021 19:33
******Re: Zkoumají se vůbec protil... Marika Letní 21.11.2021 20:13
*******Re: Zkoumají se vůbec prot... Dooly. 21.11.2021 20:33
********Re: Zkoumají se vůbec pr... Marika Letní 21.11.2021 20:47
*********Re: Zkoumají se vůbec ... Bouřka 21.11.2021 20:49
**********Re: Zkoumají se vůbe... Marika Letní 21.11.2021 20:50
***********Re: Zkoumají se vů... Bouřka 21.11.2021 21:0
************Re: Zkoumají se ... Marika Letní 21.11.2021 21:6
*************Re: Zkoumají s... Bouřka 21.11.2021 21:8
**************Re: Zkoumají... Marika Letní 21.11.2021 21:10
***************Re: Zkouma... Bouřka 21.11.2021 21:26
****************Re: Zkou... Marika Letní 21.11.2021 21:33
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... adelaide k. 21.11.2021 18:27
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Půlka psa 21.11.2021 18:36
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... adelaide k. 21.11.2021 18:56
****Re: Zkoumají se vůbec protilátky... Půlka psa 21.11.2021 19:26
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... EvaMarie 21.11.2021 18:33
**Re: Zkoumají se vůbec protilátky po ... Dooly. 21.11.2021 18:47
***Re: Zkoumají se vůbec protilátky p... EvaMarie 22.11.2021 7:30
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... Katka a 2 výrostci 22.11.2021 6:18
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... byvala radka 22.11.2021 14:7
*Re: Zkoumají se vůbec protilátky po pr... byvala radka 22.11.2021 14:25

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.