7.7.2020 14:50:15 A. Andrs
Re: Norské děti & paní Michaláková
jazyk z ranneho detstvi nezapomenes, on se nekde ulozi hluboko a jeho vybaveni stoji nejake usili, ale uplne ho nezapomenes, moje babicka zila ve Vidni jako dite a pak mluvila zu jen cesky, ale vsechna podstatna jmena mela z nemciny az do konce zivota, takze ceska slovesa, ceska skladby vety, ale vsechno co pojmenovavala bylo v nemcine, celej zivot jsem si rikala, kde ta slova brala, nikdo jiny je nerikal, az kdyz jsem se prestehovala, tak jsem zjistila ze jsou to nemecky pojmy, driv jsem myslela, ze je to neco z nareci, ale tedy ona zila v Sudetech, tak tam se to trochu ztratilo
Odpovědět