Re: Pohodový film pro těhotnou slaměnou vdovu

Doktorka z Dixie.... ale nevím, co s tím udělá český překlad a spousta věcí jsou kulturní reference, které nevím, nakolik jsou srozumitelné... Doktorka z New Yorku se přestěhuje na totální venkov, do Alabamy. Seriál si tam dělá prdel z newyorčanů i z venkovanů. A ze stereotypů.

Třeba scéna, jak starosta města, černoch, zjistí, že jeho přítelkyně (běloška), nechce, aby se setkal s jejími rodiči... a teď to s ní probírá, takové ty kecy jako "no jo, člověk by řekl, že jsme se za ty léta posunuli" a "právě, že už nejsou předsudky" - a pak se ukáže, že mluví o tom, že on hrál americký fotbal za konkurenční tým jejího dědečka )... a že se obávají, že její rodiče nepřekousnou, že ona chodí s hráčem jiného týmu )

Pak jsou tam narážky na Forrest Gumpa, Scarlett O""Harovou a podobně...

Všechno dobře dopadne, pochopitelně. Hloubku v tom nehledej.