Kde sehnat: Děti z kouřové hory - český dabing a Addamsova rodina 1

Prosím pomoc! Na základě zdejších diskuzí jsem sehnala Děti z kouřové hory, na obalu normálně český název, ale uvnitř jen slovenský dabing (a české titulky, což je mým 6letkám na 2 věci). Děti mi to pochopitelně hodily na hlavu s tím, že nerozumí. Samozřejmě, že jsem vyzkoušela agitaci typu "když jsem byla malá, každý druhý večerníček a každé druhé zprávy byly ve slovenštině a byla to děsná legrace", ale nijak mé vystoupení neocenily. Po celovečerním googlení fakt nevím, kde vzít verzi s českým dabingem Matně si pamatuji, že to bylo fakt česky, protože jsem po Siru Charlesovi pojmenovala morče, přičemž ve slovenštině je to pán Charles, a tak se moje morče rozhodně nejmenovalo.

Další problém vyvstal s Addams Family 1 - nějakým omylem jsem koupila dvojku, což prostě není ono a 1 nemůžu sehnat. Potřebuji ji v češtině nebo ve španělštině.
Dík!