Re: Život v cizině- neznalost jazyka.

qweerty,
to je přece blbost.
Pro mne je ich gehe ins bett úplně stejný automatismus jako pro Tvoje děti, a nic na tom nemění fakt, že mne kdysi na gymplu naučili i ty pravidla. To, že jsem se je kdysi naučila, vůbec neznamená, že je analyzuju při každé tvorbě věty až do konce svého života. Jasně, kdysi jsem se naučila pravidlo. Ale od té doby jsem to spojení taky tisíckrát slyšela v autentické podobě.
Tady jde o to, že Ty úplně ignoruješ, že lidi jsou různí a ne všichni žijou jak Ty a jsou stejné nátury a mají stejné životní okolnosti. Prostě lidi jsou různí, mají různé možnosti, nastavení, a i to učení u nich může probíhat různě.