| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Hlavní : Vícejazyčné rodiny

26.3.2012 21:48:53 Anni&Annika

Re: jak na cestinu?

Ivo, problem je v tom, ze ty vyjmenovana slova a od nich odvozena dalsi nevykoukas kdyz je neumis, stejne tak jako nevykoukas, kdy se pise u zivotnych ci nezivotnych y ci i ve slovesech /treba deti byly, my jsme byli/ a podobne....jestli si nekdo mysli, ze gramatika je jen mluveni, tak to je na omylu...gramatika je taky psani, vsechna ta i a y, mne a me, z a s /ze shora dolu ma zacatku slova a podobna/ a spousta dalsiho a pochybuju, ze to nejaky rychlokurz nekdy douci....navic...kdyz nemluvim gramaticky uplne nej, tezko take co odvozovat~d~...ja nasi starsi cj ucila 2 roky a mela jsem dost, i kdyz jsme zvladali za 1...prechod na ceskou skolu ukazal, ze to vubec jednoduche neni a jak jsem psala, dodnes vim, ze s cj starsi bojuje a to ji je 26 a i cj maturitu udelala. Ono....kdysi byl nas nemecky reditel uneseny z uchazece o zamestani, ktery vyrostl v rakousku, mluvil perfektne nemecky a cesky se tak nejak domluvil /rodice jsou cesi/....nakonec se pro nas stal nepotrebnym a tak ani nebyl prijat, neb jeho cestina byla take velmi potreba /hlavne psana forma/ a bohuzel, dobra nj nestacila. Ale kdyz si nekdo mysli, ze cj je brnkacka, at si to mysli a dal to necha na nekdy~;)

a jeste Ivo....muj otec mluvil doma jen nemecky i kdyz na nej ve 3 letech zacala babicka i cj, za valky navstevoval i nemeckou skolu /do 2. tridy/..po valce se vsude mluvilo jen cj, i kdyz doma vladla stale nj, cj se moc nepouzivala. No, dedecek cesky neumel, tak asi taky proto. Muj otec cte cely zivot nemecke knihy, mame jich plnou knihovnu, cte i svabach. V tom toho ma vetsinu. Mluvi perfektne nemecky, kouka na nemeckou tv....a predstav si, ze neumi psat....tak jsem mu jednou rekla, ze kdyz cte, musi to prece umet i napsat...se zamyslel a rekl, ze mam asi pravdu. Presto jsem ho nikdy nevidela nemecky psat...asi si neveri ci co. a to je blba nj, podle me o dost jednodussi nez cj~;)
Odpovědět
Průběh diskuze (34 názorů)
Téma: Čeština u bilingvních dětí žijících v ci... malostranska 26.3.2012 13:32
*Re: jak na cestinu? czechchic 26.3.2012 13:43
**Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 13:54
***Re: jak na cestinu? Mr. Miçkey 26.3.2012 14:12
****Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 14:19
*****Ceska skola Kosticka 26.3.2012 14:32
*****Re: jak na cestinu? Mr. Miçkey 26.3.2012 14:44
******Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 14:55
****Re: jak na cestinu? ...neviditelná... 26.3.2012 17:45
**Re: jak na cestinu? malostranska 26.3.2012 13:57
***Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 14:5
*Re: jak na cestinu? Sumaya 26.3.2012 13:43
**Re: jak na cestinu? Renda 26.3.2012 13:49
***Re: jak na cestinu? malostranska 26.3.2012 14:1
****Re: jak na cestinu? Sumaya 26.3.2012 14:4
***Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 14:11
*Re: jak na cestinu? anemon 26.3.2012 15:31
*Re: jak na cestinu? LaDa_A (2 deti) 26.3.2012 17:38
*Re: jak na cestinu? Betkaa 26.3.2012 19:3
*Re: jak na cestinu? xxx 26.3.2012 19:32
*Re: jak na cestinu? babiki 26.3.2012 19:53
**Re: jak na cestinu? Betkaa 26.3.2012 20:12
***Re: jak na cestinu? Len 26.3.2012 20:18
****Re: jak na cestinu? Betkaa 26.3.2012 21:13
*****Re: jak na cestinu? babiki 26.3.2012 21:21
******Re: jak na cestinu? Delete 26.3.2012 21:26
*******Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 21:48
********Re: jak na cestinu? Delete 26.3.2012 22:27
*********Re: jak na cestinu? Anni&Annika 26.3.2012 22:47
**********Re: jak na cestinu? Delete 26.3.2012 22:59
***********Re: jak na cestinu... Kosticka 27.3.2012 9:44
********Re: jak na cestinu? babiki 26.3.2012 22:28
*********Re: jak na cestinu? Delete 26.3.2012 22:36
********Re: jak na cestinu? Delete 26.3.2012 22:34

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.