Re: Cizí jazyk

Řeším podobný problém - vlastně se připravuji dopředu. Máme hodně přátel a známých v zahraničí, naším koníčkem je cestování, takže bychom chtěli, aby naše děti hned odmalička rozuměly. Navíc se mi moc líbí pořady pro děti např. z USA - a představa, že bych dětem překládala u videa, mě rozhodně nenadchla. Takže zatím to vypadá, že bychom si to doma rozdělili; já na děti mluvila co nejvíc anglicky, manžel česky. I když je angličtina můj koníček (knihy v češtině už skoro nečtu), nejsem si jistá, jestli to zvládnu, či zda případně nenapáchám víc škody než užitku. Máte někdo nějaké zkušenosti? Děkuji za odpovědi.