tisk-hlavicka

Rodiče jako učitelé

10.12.2009 Jana Hanšpachová, Zdeňka Křížová Portál 61 názorů

Získat základy cizího jazyka v dětství se ukazuje stále nezbytnější.

Otázkou zůstává, v jakém věku je nejlepší začít s výukou. Názory na nejvhodnější čas pro začátek výuky cizího jazyka jsou různé. Mnoho expertů se shoduje na tom, že předškolní věk je nejlepší dobou pro první učení cizímu jazyku, protože děti si ještě pamatují, jak se od rodičů učily mateřský jazyk.

Pro první setkávání předškolních dětí s cizím jazykem mají ojediněle předpoklady rodiče, nebo lidé malému dítěti v rodině nejbližší. Rodiče mluví na děti pomalu a výrazným hlasem, používají instinktivně výraznou mimiku a speciální zabarvení hlasu. Znají své děti a jejich schopnosti lépe než kdokoli cizí. Mohou být těmi nejlepšími učiteli, pokud jim nechybí laskavý přístup založený na povzbuzení a pochvale. Mají dar nezlomné trpělivosti a připadá jim zcela přirozené, když spolu s dětmi stále dokola opakují slova a věty. Dobří rodiče se vyznají v momentálním rozpoložení psychických sil děti nejlépe. Citlivě odhadnou, kdy je dítě připravené k učení a kdy je naopak unavené a bez zájmu. Při prvním seznamování dítěte s cizím jazykem je velice důležité vystihnout správné momenty pozitivního naladění dětí, aby vše probíhalo v bezpečném prostředí domova přirozenou cestou.

Tajemství úspěchu metody učení cizím jazykům TPR (Total Physical Response) je ve specifické formě komunikace napodobující učení mateřskému jazyku. Metoda TPR, která je jednou z nejúspěšnějších ve vyučování cizím jazykům, je založena na stejných principech jako učení mateřskému jazyku. Stejně jako při učení mateřštině hovoří rodiče na děti i cizím jazykem a očekávají určitou reakci nebo pohybový doprovod. Děti se přirozeně učí bez překládání pokynů do mateřského jazyka a bez znalosti gramatických struktur. Jazyk "nasávají ze života". Významu slov a celých pokynů porozumí z kontextu, mimických výrazů, pohybového znázornění, barvy hlasu a gest. Přestože děti neumějí zpočátku samy aktivně formulovat slovní sdělení, reagují na určité výzvy a podněty. Jedná se o nepřímé, ale zároveň velmi účinné způsoby učení. Například na výzvy: Sit down - Open the door - Turn around reagují děti adekvátní pohybovou akcí. Sednou si, otevřou dveře, otočí se. Významy slov a vět vyjadřují mimickými pohyby. Pasivně odposlouchaná slovní zásoba přechází častým opakováním pohybových akcí zcela přirozeně "bez učení" v aktivní znalost slov a vět.

Čím více na děti zřetelně mluvíme a využíváme doprovodných gest, tím rychleji se naučí odposlouchávat s porozuměním mateřsky i cizí jazyk. Aktivní poslech předchází mluvení a je jeho nezbytným předpokladem. Během poslechu si děti tvoří první jazykovou mapu. Základy mateřského (a stejně tak i cizího jazyka) si děti ukládají do této mapy mnohem dříve, než jsou schopny samy aktivně komunikovat. V raném věku děti po dlouhé měsíce jen poslouchají, co rodiče a všichni kolem nich říkají. Odpovídají dospělým na jejich výzvy nejdříve fyzicky ("physical response"). Po nějaké době začnou tuto jednostrannou konverzaci doplňovat vlastní reakcí tak, že se podívají, usmějí se, posadí se, uchopí nebo přinesou nějaký předmět, ukážou na věc na obrázku atd. Prvními odpověďmi jsou úsměvy, pootáčení hlavy, zvuky, rozhazování rukama, skákaní, běhání, točení, pohyby prsty, rukou a další neverbální projevy. Z reakcí dítěte je však jasné, že chápe to, co se mu říká, a správně reaguje.

Heidi, Heidi, Ho
Heidi, Heidi, Ho,
The great big elephant is so slow,
pomalu přešlapujeme z nohy na nohu a dupeme
He moves his trunk,
From side to side,
chytneme nos prsty a palcem levé ruky, pravou ruku protáhneme
And he takes children for a ride.
sebereme rukou představující chobot malé hračky - plyšáky a posadíme si je na rameno
Heidi, Heidi, Ho,
The great big elephant is so slow.
procházíme se pomalu s hračkami na rameni, přidržujeme je "chobotem"

Obměnou může být skutečné povození dětí na někoho zádech - "na slonovi",kterého zahraje dospělý nebo nějaké silnější dítě.

Vocabulary/Slovníček

  • he moves his trunk pohybuje chobotem
  • take for a ride povozit

Hop a Little
Hop a little, jump a little,
poskočíme a skočíme
One, two, three,
Run a little, skip a little,
popoběhneme a přeskočíme
Tap one knee.
zaťukáme si na koleno
Bend a little, stretch a little,
předkloníme se a protáhneme se
Nod your head,
pokýváme hlavou
Yawn a little, sleep a little,
zazíváme a zavřeme oči, jako když spíme
In your bed.

Vocabulary/Slovníček

  • hop poskočit
  • jump skočit
  • skip poskakovat
  • tap zaťukat
  • bend ohnout se
  • stretch protáhnout se
  • nod pokývat hlavou
  • yawn zívat

Podle knihy Angličtina v říkadlech, kterou vydal Portál (2009).

Názory k článku (61 názorů)
cizí jazyk od rodičů? cyann 10.12.2009 10:55
*Re: cizí jazyk od rodičů? Ecim 10.12.2009 11:33
**Re: cizí jazyk od rodičů? cyann 10.12.2009 12:10
***Re: cizí jazyk od rodičů? Ecim 10.12.2009 12:20
****Re: cizí jazyk od rodičů? cyann 10.12.2009 12:47
***Re: cizí jazyk od rodičů? EvaMarie 10.12.2009 16:22
****Re: cizí jazyk od rodičů? cyann 10.12.2009 19:17
***Re: cizí jazyk od rodičů? nordica 11.12.2009 11:18
**Re: cizí jazyk od rodičů? withep 10.12.2009 12:22
***Re: cizí jazyk od rodičů? Ecim 10.12.2009 13:2
***Re: cizí jazyk od rodičů? Lenka, jedno tříleté dítě 14.12.2009 19:43
**Re: cizí jazyk od rodičů? Etraska 11.12.2009 15:7
***Re: cizí jazyk od rodičů? Ecim 11.12.2009 17:22
*Re: cizí jazyk od rodičů? Horama 10.12.2009 12:20
**Re: cizí jazyk od rodičů? Ecim 10.12.2009 12:22
***Re: cizí jazyk od rodičů? cyann 10.12.2009 12:51
****Re: cizí jazyk od rodičů? Ecim 10.12.2009 13:5
*****Re: cizí jazyk od rodičů? Vaal 10.12.2009 20:11
Nevěřím tomu mellie 10.12.2009 13:23
A to já občas překliknu... Zuzana + kluk04 + holka06 10.12.2009 14:37
*Re: A to já občas překliknu... & 12.12.2009 7:30
**Re: A to já občas překliknu... Zuzana + kluk04 + holka06 12.12.2009 11:24
***Re: A to já občas překliknu... aachje skunk a tři holky 12.12.2009 11:50
Hmm, jiny nazor Mlanka, NK 09/05, LA 01/10 10.12.2009 15:14
*Re: Hmm, jiny nazor Zuzana + kluk04 + holka06 10.12.2009 15:50
*Re: Hmm, jiny nazor withep 10.12.2009 16:36
**Re: Hmm, jiny nazor Beremi 10.12.2009 17:28
**Dvojjazyčnost má více podob... MM, 2 kluci 11.12.2009 13:22
a co česky? Helena, tři dospělé děti 10.12.2009 17:35
Mezi námi děvčaty, 16.5Salám&Lajka14 10.12.2009 17:39
*Re: Mezi námi děvčaty, Zuzana + kluk04 + holka06 10.12.2009 18:24
**Re: Mezi námi děvčaty, 16.5Salám&Lajka14 10.12.2009 20:8
*Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 20:16
**Re: Mezi námi děvčaty, 16.5Salám&Lajka14 10.12.2009 21:27
***Re: Mezi námi děvčaty, Insula 10.12.2009 21:29
****Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:43
***Re: Mezi námi děvčaty, Zuzana + kluk04 + holka06 10.12.2009 22:26
***Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:27
**Re: Mezi námi děvčaty, Lenelka 10.12.2009 21:33
***Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:29
****Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:31
*****Re: Mezi námi děvčaty, Lenelka 10.12.2009 22:35
******Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:47
*******Re: Mezi námi děvčaty, Lenelka 10.12.2009 22:55
******Re: Mezi námi děvčaty, marketa,2 13.12.2009 5:13
***Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:30
**Re: školka v Německu Jitka, 2 prťata 13.11.2010 21:59
*Re: Mezi námi děvčaty, Placatá kočka 10.12.2009 20:24
**Re: Mezi námi děvčaty, karma 10.12.2009 22:7
***Re: Mezi námi děvčaty, Ecim 10.12.2009 22:34
*Re: Mezi námi děvčaty, Žžena 11.12.2009 22:0
**Re: Mezi námi děvčaty, Tvoje horší já 11.12.2009 22:5
Cheche DENISA 10.12.2009 18:42
*Re: Cheche cyann 10.12.2009 19:11
Zcela zbytečné Modřinka 10.12.2009 22:54
*Re: Zcela zbytečné Tizi 12.12.2009 18:49
**Re: Zcela zbytečné Líza 12.12.2009 18:53
**Re: Zcela zbytečné Lassie66 12.12.2009 18:58
***Re: Zcela zbytečné kaczaba_m 13.12.2009 15:51
**Re: Zcela zbytečné kaMyš 13.12.2009 23:43
*Re: Zcela zbytečné Viktorka:2005, Ema:2008 29.11.2010 12:2




Článek se vztahuje k období asi

Vyhledávání článků podle věku

Seriály

Vývojové tabulky

Těhotenství

Dítě


Zajimavé odkazy:
Předporodní kurzy   |   Najděte rýmy na slovo a napište báseň.