Paulova práce

Pred casem jsem se v rozhovoru s polskou pani presidentovou Jolantou Kwasneiwskou docetla, ze se chystaji za podpory UNICEF vybudovat sit skol tolerance, z nichz prvni by mela byt zalozena v Sarajevu. V kazde z nich by melo byt kolem padesati deti ruznych narodnosti. Deti srbske, chorvatske, bosenske, albanske a jine. Mezi nimi pry i asi dve ceske deti, jak se dohodly s Dagmar Havlovou.

Deti by se pry mely ucit spolu vychazet a prekonavat vzajemnou nenavist.

Ac to na prvni pohled vypada jako zasluzna a potrebna akce, prislo mi to po trosce zamysleni, jako takove ty "hura podniky", ktere nic neresi.

Deti vsech jmenovanych narodnosti spolu pred valkou v Bosnii v jednech skolnich lavicich sedely. Nez zacali jejich ucitele a rodice zasevat zrna nenavisti, zadna mezi nimi nebyla. A jake prosim nenavisti by se tam mely odnaucovat ty dve ceske deti?

Napad vydavatele nove historicke ucebnice pro stredni skoly v Evrope, jejiz kapitoly by vzdycky psala "druha strana", mi pripadal mnohem lepsi: Syn z diplomaticke, myslim ze anglicke rodiny, prodelal na svych cestach svetem s rodici to, co moje deti pri nasich exulantskych poutich. Jen jste prekrocili hranice, vypadaly dejiny uplne jinak. Napoleon, hrdina Francouzu, je pro Rusy smesny, pritloustly panak, kteremu pekne napraskali, pro Nemce pustositel jejich zeme atd. Sir Francis Drake pro Anlicany Sir, pro Spanele pirat zraly pro sibenici. Spanile jizdy husitu pro Cechy nositele svobody , pro Nemce plenitele klasteru a obci. Nase mesta se pysni husitskou tradici, nemecky Degendorff ma ve znaku knedliky, kterymi se pry ubranil oblehajicim husitum. Je uz na vas, zda verite, ze proto, ze husite si rekli, kdyz se maji tak, ze na nas hazi knedliky, to se nam nepodari je vyhladovet, anebo proto, jak tvrdi zli jazykove, ze ty knedliky nebyly k jidlu....

Ruznych predsudku o narodech a narodnostech najdete, jak v porekadlech, tak mnohdy v samotnem pojmenovanai, jako je napriklad NEMEC (nemy, ten komu nerozumime). Tuto podobu ma jen u slovanskych sousedu. Ostatni jim rikaji tak, jak si rikaji oni sami (germani).

Napravit tyhle davne historicke jednostranne pravdy, chybne vyklady a lzi (mimochodem nejhorsi obvykle mezi sousedy) by bylo mozne prave jen takovym tim naslouchanim "druhe strany". (Mimochodem TA HISTORICKA UCEBNICE JE NAPSANA, VYSLA UZ V NEKOLIKA JAZYCICH, ALE JEN NA MALO SKOLACH TREBA V NEMECKU JI POUZIVAJI- MAJI PRECE SVOJE PLANY, KTERE MUSI SPLNIT. JAKE? NO TY STARE ZNAME HISTORKY).

Paul Xavier, zak druhe tridy v La Jola v San Diegu

Ale vim o jednom velmi dobrem skolnim projektu, ktery delaji uz uplne mali skolacci v druhe tride v Americe. A jak o tom moc krasne napsala pani Tydlitatova na zdejsich strankach: uz ti mali jej umi presentovat tak dokonale, ze jsem byla prekvapena.

Navic, uvidite, az vam jej tak rikajici "predlozim", ze zpusob, jakym je udelan, je skutecne uci zamyslet se nad sebou, svou rodinou, svym puvodem a nad jinymi zememi, jejich zvyky, mravy, zpusobem zivota a hlavne objevit i to, co mame spolecneho.

Podivejte se na to graficke zobrazeni a bude vam stejne jako mne jasne, ze se ty deti opravdu necemu naucily a jako ony jej budete mit mozna pred ocima, kdyz se bude mluvit o ruznosti a toleranci. Muzete si do nej totiz doplnit jakoukoliv zemi, jakoukoliv spolecnost, jakekoliv dve rozdilne skupiny. Da se dokonce pouzit i pri rodinnych sporech.

Projekt POZNEJ SVOU RODINU je rozlozen do nekolika mesicu. Uzavira jej prave vytvoreni zobrazenho digramu a ustni prednes, presentace zeme puvodu zackovych predku.

Protoze kazdy je v Americe "odnekud", jak se tu rika, kdyz ne on, tak jeho predkove, at uz v kteremkoliv kolene, meli v Pavlove tride presentaci asi 10 zemi. (Mimo jine i z Cech). S vlajkami, diapositivy, jidlem a pitim. Ale to predbiham.

Nejdrive museli deti prinest Strom zivota svoji rodiny. Tedy jakysi rodokmen. Pavluv take vidite na obrazku, neni moc citely, prozradim Vam , ze jeho babicka, moje kamaradka Edigna pochazi z Bavorska. Jeho maminka se narodila v Nemecku take. Rodice jeho tatinka jsou z Portugalska. Protoze babicka z Bavorska s nimi zije v San Diegu a stara se o nej, zpiva mu nemecke pisnicky a smazi vynikajici schnitzel atd. rozhodl Pavlik se pro Nemecko.

Dalsi casti projektu je CTENI. Deri si musi v knihovne nalezt knihu o zvolene zemi a udelat si z ni poznamky.

Dale museli vyplnit stranku BIBLIOGRAFIE . (Jde o zacky ve druhe tride!!). Stranku s POZNAMKAMI z knihy pripojit k projektu.

NAPSAT NANECISTO VYPRAVENI o svych predcich a zemi, ze ktere pochazeji. To pak spolu s ucitelkou opravili, vysvetlili si co tam patri a co ne.

Napsali sve vypraveni nacisto, bez chyb, aby mohlo byt vystaveno ve tride.

Meli vytvorit Vennuv diagram (podle anglickeho logika Venna, ktery jen pouzival pro vysvetlovani ruznych jevu) a pripravit ustni prednes. Referat mel trvat tak 3-5 minut. Meli vypravet o svych predcich: Odkud pochazeji, meli umet zemi ukazat na mape, rict v cem se lisi zivot v te zemi od zivota v USA. Meli s sebou prinest visualni pomucky jako odev, penize, vlajky a jine zajimave veci, ktere se vztahuji k jeho rodine a ktere by rad predvedli. Pokud chceli prinest jidlo, ktere se v te zemi ji, mohli ho prinest spoluzakum ochutnat. Predstavte si to: Takovy druhak si stoupne pred tridu a ma opravdovy referat. Se vsim, co k tomu patri.

Neverili byste, jak tvorive deti k celemu projektu pristupovaly. V prubehu mesice, kdy se ukol odevzdaval ochutnaly deti speciality mexicke, nemecke, italske, ceske a filipinske kuchyne. Nektere deti prisly do skoly v krojich, predvedly tanecky, zahraly na nezvykle hudebni nastroje, ukazaly hry, prinesly ruzne vytvory z jejich zeme. Vsechno pak bylo ve skole vystaveno.

Na Pavlove praci mne zaujalo par veci, ktere hlavne pro nas jsou nezvykle. Z naseho obrovskeho souseda jehoz sjednocene velikosti se kdekdo v Evrope boji , je v Pavlove praci (videno Americkyma ocima) small country, tedy mala zeme. "Mensi nez Montana", upresnuje. To, ze hodne Nemcu pouziva verejnou dopravu na ceste do prace a mezi mesty , maleho Americana udivuje. A taky to , ze na dalnicich neni omezeni rychlosti. Vypravi o jejich svatcich, libi se mu zvyk " Schultute" pytlikem do skoly pro prvnacky. 'Nemci radi chodi pesky", pise Pavel. " Radi vandruji" Take si vsima toho, ze v Americe jsou obchody otevrene vlastne porad, zatimco v Nemecku je po 6 hodine zavreno a take v nedeli. Muzete to videt na jeho grafu.

Babicka mu napekla schnitzel a cukrovi, ukazal nemecke penize, rodinne fotky svych bavorskych predku v narodnich krojich, ktere jak psal se v Bavorsku nosi pri slavnostnich prilezitostech. Vandrovnickou hul sveho dedecka se znamkami hradu a zamku.

Jeho vyklad o Nemecku mel ve tride uspech nejen u pani ucitelky. Detem take ukazky z nemecke kuchyne chutnaly a libilo se jim jeho vypraveni.

Nevim jestli vsechny deti byly tak peclive priraveny jako on. Prece jen babicka je pani ucitelka v duchodu a venuje se jemu, i jeho domacim ukolum opravdu hodne. Ale z vypraveni jich obou, byly detske prace vesmes zajimave a poucne. Deti uslysely slova z jinych jazyku (nazvy jidel, pisnicky, jmena mist atd.) Nekdo blizky jim, z jejich stredu , jim doslova priblizil zemi, o ktere toho dosud vedely malo. Mnohe se teprve v prubehu prace od rodicu dovedely, odkud jejich predkove pochazeji. Bylo to poznani sve rodiny, svych predku, ale i jinych zemi, zvyku a mravu.

Az jim nekdo bude nekdy vykladat, ze Nemci jsou vsichni fasisti, Mexicane spinavi a Cesi bud muzikanti nebo zlodeji (jak mi jednou rekl jeden stary Bavorak bez uzardeni), muzou jim rict z vlastni zkusenosti: "To neni pravda. Ja to dobre vim, mam kamarada a ten odtamtud pochazi... A tadyhle v tom prostredku, kde ty kruhy prekryvaji, tam jsme vsichni stejni..."

No reknete sami, neni to lepsi nez "proklamovana " skola tolerance? Takove skoly opravdu neni treba "zakladat" je jen treba v tech starych toleranci ucit, jako to delaji druhakum v Americe.

PS: Nejen v Cechach, temer v cele Evrope, je tezke to udelat stejnym zpusobem. Predkove temer vsech deti pochazeji ze stejneho mista. Ale porovnat dve ruzne zeme, treba Cechy s tou, kde jsme byli na dovolene, nebo kam se na ni chystame , by mohlo mit podobny vysledek.