tisk-hlavicka

Vánoce u nás

23.12.2000 Souradová Věra

Chodíme s Clarisskou denně plavat. V zahradě mi kvetou růže o sto šest, kamélie a zasadila jsem nový salát.

Nejdriv trochu o pocasi

Napsala mi jedna ctenarka, ze kdyz vidi v televizi zpravy o snehovych kalamitach v Americe, neuvedomila si vubec, ze u nas to tak neni. Takova uz je Amerika. Velika. Memu synovi v St.Luis zamrzlo auto a nemohl se do neho dostat, skola byla par dni zavrena, protoze skolni autobusy nemohly vyjet. Dokonce u mladsiho na hlubokem jihu v Alabame spadlo par vlocek snehu a hlavne radilo tam tornado. I v samotne Kalifornii je pocasi velmi ruzne. V horach hned za Los Angeles lezi spousta snehu a take na severu Kalifornie snezilo. Ale my mame pres 25 ve stinu, na slunci se teplomer vysplha i na 30. Chodime s Clarisskou denne plavat. Letosni predvanocni tyden je opravdu neuveritelne horky. Drive nez jine roky vanou letos svatoanneske vetry z pouste. Na rozdil od osvezujiciho vanku od oceanu, jsou horke a suche. Mame tedy pred den vedra jako v lete. V zahrade mi kvetou ruze o sto sest, kamelie a zasadila jsem novy salat.

Vanoce v okoli San Diega

Vanoce jsou v nasich myslich, obrazech z detskych knizek a vzpominkach natolik spojeny s predstavou zimy a zasnezene krajiny, ze si je tezko umime vybavit jinak. I ve starych koledach se zpiva, ze andel predpovedel Marii, ze porodi "na ty hody, az zamrznou vsechny vody"... Ze v Betleme na ty hody zadne vody nezamrzaji asi v tech sentimentalnich predstavach napadne malokoho.

Proto se mne pratele casto ptaji, jak jento s vanoci u nas, v teplych krajich. Nechybi-li mi snih a zimni romantika... Dokonce i k memu prekvapani - nechybi. I tady totiz nastanou, jak se zpiva v jine krasne kolede "dlouhy noce", kdy se po brzkem zapadu slunce prudce setmi a take znacne ochladi. A symbolem predvanocinho casu jsou i tady svicky, svetla, svetylka, ohnicky. teplo u krbu ... tedy to co je od nepameti symbolem tohoro casu: Prislib svetla v pohanskych tradicich slunovratu, svetla svobody v zidovske chanuce ci svetla, ktera nam prinese narozeni spasitele v tradici krestanske. Dokonce mi tady v San Diegu i trosku vadi, ze anglosaska tradice sneni o "bilych vanocich jako padly snih" i tady stale jeste zatlacuje zvyky. ktere vychazeji ze zdejsiho podnebi a za zdejsich, tedy mexickych, tradic.


Medvědi v ZOO v San Diegu. Maji touhle legraci se stromecky a snehem jen jednou za rok. Kolem Vanoc.


Takze nejen lednim medvedum do zoologicke zahrady, ale i detem do Wild animal park privezou hory umeleho snehu. Tem prvnim, aby se citili jako doma, tem druhym, aby v mnoha pripadech uvidely poprve, co je to snih a jak se na nem da radit. Libi se to jak medvedum, tak detem. Na kopcich v parku je nepredstavitelny naval.


Deti na snehu ve Wild animal park v San Diegu. Jezdi se ne na opravdovych sankach, ale na takovem kusu umele hmoty s dirkou pro ruce. Kdyz se vyboura, tak to neboli. Na tomhle malem kopecku pro male to jde, ale na velkem pro vetsi deti je fronta na hodinu pro 10 minut jezdeni....

Festivaly svetel jsou ve vsech vetsich parcich, v botanicke zahrade a nejvelkolepejsi take v Wilde animal parku a pruvody osvetlenych lodi ve vsech pristavech. Na pobrezi sedi divaci kolem ohnicku, zabaleni do dek, maji vesely piknik a tleskaji nejkrasnejsim lodim, pokrikuji Merry Christmas, ti politicky uvedomelejsi Happy Holidays (i chanuka a kwanza jsou svatky svetel) . V Sea port villige, v pristavu uprostred mesta prijede Snata Claus na motorove lodce poprezni policie za doprovodu ohnostroje. V Misison Bay jede na nejkrasnejsi lodi, ktera je osvetlena tak, jakoby ji tahli sobi. V Legolandu prijede na specialnich motorovych sanich vyrobenych z legovych kostek, u nas v Carlsbadu prijel na starodavnem hasicskem voze (to tady jeho velmi oblibene vozidlo, je v barvach vanoc, cervene).

Ke kalifornske tradici patri take vanocni pruvody, ktera ma kazde vetsi mestecko a v San Diegu i jednotlive casti mesta. Letosni predvanocni cas je zvlast teply a tak je zvlast legracni, kdyz na jeho konci jede v potu tvare nabaleny Santa ... To, co jede pred nim je take pro nase chapani zcela nevanocni, receno jemne... Kralovny krasy, kovbojove, pochoduji vojenske kapely, jedou obrnena vozidla, zive obrazy charakteru zcela nemiroveho... Ale takova je tady tradice... Jen nam to pripada paradoxni. "Ozbrojene" casti vanocniho pruvodu sklizeji casto nejvetsi potlesk.


Znama socha, ktera je symbolem japonsko-americke boju v II. svetove valce jede v predvanocnim pruvodu.

My mame nejradeji s Clarisskou tiche noci v osvetlene botanicke zahrade v Ensinitas, kterou zalozili, jak jsem uz psala pestitele vanocnich ruzi z rodiny Paula Ekce. Opeka se tam na ohnicku velke bile zuzu (marshmellows), zpivaji se koledy a svezeme se na konskem povoze pod hvezdnym nebem. Take tradicni procesi a vanocni hry ve Starem meste si nechame ujit. Jako kdysi vzpominana Chorea Bohemica v Praze, hraji tady hru o narozeni Kristapana a pastyrich, kteri sli k nemu do Betlema s pisnemi. Nektere vecery anglicky jine spanelsky. A po nekolik veceru hleda Marie s Josefem pribytek od domu k domu ve Starem meste. Procesi s pisnemi, svickami s "opravdovou Marii na opravdovem oslovi", jak to dodnes byva tradici v mexickych mesteckach a vesnicich pri POSADAS, predvanocnimi procesimi. Na zaver procesi se pro deti rozbije obrovska pinada. Cele Stare mesto je osvetleno a ozdobeno vanocnimi hvezdami. Kvetou tam ibisky a kaktusy, voni to dobrym mexickym jidlem.

Mexickym detem, stejne tak jako spanelskym, jak se na strankach Rodiny psalo, prinaseji darky az TRI KRALOVE, logicke ne? Prinaseji prece dary.




Svetla ve Wild animal parku. Odrazeji se ve vode jednoho z rybniku. Sloni jsou "animovani. Jedou jeden po druhem.

Take s moji pritelkyni, ktera pochazi z mestecka Kam, hned za hranicemi v Bavorskem lese peceme vanocni cukrovi. Mame skoro stejne recepty (na linecke kolacky, vanilkove rohlicky, jen pracinky nedela) a pro deti uz je to tradice. Jeji i moje rodina slavime Stedry den, a jak uz bylo i jinde receno i jejim detem prinasel darky Kristkindel. Svym vnukum uz o tom jen vypravi. Ti maji prichystane puncosky pro Santu Clause. Pro kazdeho z nich jednu ustrikovala.

U nas uz chodila Barborka i Mikulas (nechal darek za dvermi). O Jeziskovi si budeme vypravet. Jak nosil darky velkym detem. Clarissce je prinese asi prece jen Santa. To mate tezke, kdyz mu sedite na kline a septate do ucha, co ma prinest (nekolikrat), tak to pak taky ocekavate. Ale prijde vecer. Pujdeme take na "pulnocni" pro deti, jeste nevime do ktereho z "nabizenych" kostelicku. Budeme si volat s velkymi detmi po celych USA od pobrezi k pobrezi a do "hlubokeho jihu" a taky pres more. Babicce, dedovi, tetam a taky tatovi, ktery bude tentokrat moc daleko. Je v Kosovu. I kdyz je civilni zamestnanec americke vlady, bude vanoce travit s ticici jinych americanu na kosovske vojenske zakladne nedaleko Pristiny. Take dost typicky americky osud, zvlaste u mladych rodin. Mnozi mladi Americane jdou do armady, aby si vydelali na studia, zvysili kvalifikaci. Jak nedavno rekla jedna z americkych politicek: americke ozbrojene sily jsou nejvetsi americky zamestnavatel. Pres vsechna kraceni. Pres vsechny mirove snahy. Uz jim postavili velky vanocni strom a jeslicky, budou mit pulnocni a k veceri asi krocana. Budou to prvni Clarissciny vanoce bez taty. Ale protoze jsem uz ostrilena zena NOSITELE MIRU (peacekeeper - v chorvatskem prekladu , jak je videt na Clarisscine tricku, uz to tak mirove nezni), tak to snad zvladneme.


Pečeme cukroví

My budeme mit tradicne plnena vajicka na predkrm, rybi polevku a rybu s bramborovym salatem. Cukrovi tatovi schovame, aby si pomlsal, az se vrati. I par kousku z kolekce, kterou poslala babicka jako kazdy rok.

A budme jeste doslavovat. Bude to nekdy v unoru.

Tak vam vsem prejeme hezke vanoce a bohateho Jeziska. Az budeme zpivat s Clarisskou ceske koledy, budeme v duchu v Cechach, pri anglickych budeme myslet na tatu a pridame FELIZ NAVIDAT, abychom si uvedomily, kde jsme ted doma.

Názory k článku (0 názorů)
Žádné názory zatím nejsou. Vložte první!




Vyhledávání článků podle věku

Seriály

Vývojové tabulky

Těhotenství

Dítě


Zajimavé odkazy:
Předporodní kurzy   |   Najděte rýmy na slovo a napište báseň.