Konečně i něco o pubeťácích

U nás se prodává takový vyšívaný polštářek s nápisem:
Vnoučatka jsou odměnou za to, že jsme nezašktili své děti, když byly v pubertě...
Dnes už se tomu mohu smát. Do Claríssčiny puberty je ještě daleko...Ale moc se mi ten přispěvek líbil... Je tak správně "postmodení" nebo "postovolněvýchovný"...I když Čechy ta správná vlna "svobodné" výchovy díky komunismu (a moudrým dětským pszchologům) poněkud minula... Proto předpokládám, že je spíš z "cicích" pramenů. Také některá mě překvapila některá terminologie jako např. "teeneanger", já bych se jej bála použít, že mi bude někdo vyčítat, že už neumím česky. Učím Claríssku používat slovo pubeťák... Skutečně se už tak běžně říká teens ? A víte, že to není chlapec nebo děvče nad deset let, ale podle slovníku až od l3-l9 let..? A americké děti to tak opravdu vidí. Když je někomu ll, teeneanger ještě není, jak me poučili v dětském filmu Bethowen 2. Moc jsem se divila.
Ale tenhle článek mně moc potěšil, protože konečně oslovil i rodiče starších dětí. Rodina a dětsví nekončí balolecím věkem. Věra S.