31.10.2003 5:14:59 Pamian
Re: Čtení
Jo jo, cteni v originale ma nekdy sve kouzlo. Ale nekdy to muze byt i trochu zklamani - treba anglictina pouzita v Harry Potterovi je proti cestina vylozene oskliva - tedy alespon anglictina pateho dilu proti cestine prvnich ctyr dilu.
Jinak mne se vic osvedcil (pro nemcinu, anglictinu) cist bulvar nez pohadky - kvuli pouzite slovni zasobe, precejen ta v bulvaru je vice "ze zivota". Ale jinak pohadky miluju a dokonce i sbiram :-))) Mam dokonce i ceske v nemcine i kdyz v podstate nahodou - jsou zahrnute v nove vydane velke knize nemeckych pribehu, tak kdo vi, co se v EU chysta :-)))
Jazykum, cteni a pohadkam zdar :-)))
Odpovědět