10.2.2010 19:16:58 Ivana Kingston
Dvoujazycni rodice
Gratuluju ke dvou blondatym zazrakum a preji hodne zdravi Vam vsem. Zaroven Vas obdivuji ohledne tvrdosijnosti v jazykovych dovednostech. Mam pocit, ze je to hodne tezke zit v zahranici a komunikovat s ditetem ve Vasem rodnem jazyce. Ziju v Britanii, manzel je Ir a za 10 tydnu ocekavame nase prvni detatko. Bojim se, ze nebudu tolik dusledna a schopna komunikovat jenom v cestine v anglicky mluvicim prostredi (samozdrejme pokud budu s mimi sama doma atd tak ano, ale v pritomnosti manzela asi bude jednodussi komunikovat v anglictine). Mate nejaky osobni recept nebo radu jak zvladnout komunikaci v obou jazycich.
Odpovědět