Re: Nerdokonaly jazyk

Žijeme v Německu, přítel je Řek takže doma mluvíme česky, řecky, německy- syn ve dvou a půl letech mluví česky srovnatelně jako české děti (aktuálně ječí "De je ten zelenej kontejnel mamiko?"), před měsícem začal mluvit řecky a před dvěma týdný německy, obojí vě větách, ačkoli slovní zásobu má zatím menší jak v češtině). DVD s pohádkama máme ve všech třech jazycích a střídáme, a například o Bořkovi staviteli či mašince Thomas si pokecá jak s německými dětmi tak českými... cca dvakrát do roka jezdíme do ČR, za náma jezdí moje sestra, má tady i česky mluvícího kamaráda ( z rodiny kde mluví oba rodiče česky). Co se týče Řečtiny tak kromě CD za náma jezdí tchýně cca třikrát do roka, máme řecký sousedy, má tu řeckýho kamaráda, pojedem tam na dovolenou atd. No a o němčinu nemám obavy, od října jde do německé školky, a německy mluvící kamarády má taky (plus dva nevlastní starší bratry).

Spíš bych se bála toho že děti cizinců jsou často doporučovány do tzv. jazykový školky, pro děti co mají problémy s mluvením atd. V reálu jsou tam kromě dětí cizinců taky německý děti a to nejen s problémy s řečí, odtud vede cesta většinou na speciální školu nebo na zvláštní ( stejně jako tam skončil jeho nejstarší nevlastní bratr- němec), což je opravdu terno- často naprosto zbytečně.