6.12.2008 20:08:10 Matka, učitelka
Naopak!
Pohádky Erbena, Němcové DOPORUČUJI!Ať si zvykají na archaický jazyk - je krásný. Ze všeho nejdříve by děti měly znát původní pohádky - O červené Karkulce atd. Aby teprve později pochopily jejich pozdější parafráze, např. Hrubínovy. Naprotosto nesouhlasím se "zjemňováním" příběhů. Je to zločin. Život je tvrdý a čím dříve ho poznáme tím lépe se v něm budeme orientovat.Zakusí-li dítě už v malém věku strach,odvahu, hrdinství, ale také krutost - ve fiktivní podobě, užije si ji a v dospívání, dospělosti, ji nebude vyhledávat. Staré pohádky mají mnohem více poloh než ty moderní.A působí v nich kouzlo!! Nepil je užvaněný, Žáček povrchní, Molavcová blábolí. V klasické pohádce je vše nadávkováno rovnoměrně tak jako v životě. Láska, odvaha, zbabělost, humor, spravedlnost, ...Je tam vše nashromážděno za staletí. Je to esence moudrosti...
Ta vzůru za Erbenem a bratry Grimy!
Odpovědět