| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

cestina

 Celkem 65 názorů.
 Caramba 


cestina 

(13.3.2003 19:42:51)
Ahoj,
mam dotaz na ty, kdo take bydlite v zahranici a mate vetsi deti. Jak vsichni vime, k tomu, aby se nase deti naucili rozlisovat jazyky a mluvili hezky cesky, je dobre, abychom na ne mluvily jen cesky a ten cizi jazyk prenechali ostatnim. No, a v tom je ten problem. Dela mi to cim dal tim vetsi potize. David (3roky) ma napr. moc rad knizky, dostava jich hodne, a samozrejme chce, aby mu je nekdo cetl. Takze ja vzdy kdyz si prohlizime nejakou cizojazycnou knizku, provozuji "simultanni preklad", z cehoz mi uz docela hrabe. Knizek je cim dal vic, texty jsou cim dal delsi, kazdy den Davidovi pujcuji ve skolce na doma novou knizku...Mam cim dal tim vetsi chut mu cist ty knizky v jazyku, v jakem jsou napsane. Jak jste to resili vy?
 Caramba 


Re: cestina 

(13.3.2003 19:44:24)
Hruza!! NaucilY a mluvilY, samozrejme...
 Pavlina a dva kluci 
  • 

Re: Re: cestina 

(13.3.2003 21:40:13)
Ahoj Carambo,
ja jsem tento problem resila taky, i kdyz u me to nebylo tak strasne, protoze mame "domu" 2 hodiny autem a zhruba jednou za mesic tam jsme na vikend. Oba kluci nemcinu i cestinu celkem zvladaji, samozrejme delaji chyby ale neustale je opravuji a sami maji vuli mluvit spravne. Problematicke bylo, kdyz starsi nastoupil v zari do skoly, toho jsem se trochu bala ale od zacatku jsem mu cestinu "vtloukala" do hlavy. Ted pise cesky asi 3x tydne diktatem jednu az dve vety a velice dobre a co se tyce cteni, tak je mu momentalne na tempo cteni jedno, ktery je to jazyk. Je to ale tvrde, protoze kdyz jsou hotove ukoly, tak si chce hrat a ja ho nutim jeste psat nebo cist. Ale uz si zvykl, ze ja nepovolim a veskere protesty na me nepusobi. Letos to jeste nejak doklepeme ale na pristi rok uz budu muset koupit ucebnici pro 2. tridu a nejak to systematizovat. Uz ted je mi jasne, ze nebudu sledovat tempo ceske skoly ale nejak to zvladneme.
Preju hodne vytrvalosti a urcite neprekladej, oni uz si to preberou. Ale urcite porad opravuj a upozornuj, ze je to druha rec.
Pavlina
 Gabulina,Eliska a Alenka 


Re: cestina 

(13.3.2003 20:19:07)
Ahoj Carambo, Eliska ma teprve sice neco pres dva roky, ale zatim jsme celkem dostatecne zasobeni: detske knizky-okolo 150 ks v cestine, spousta nahranych videokazet[pohadky, vecernicky,...] a taky asi 5oks audionahravek ruznych pohadek a pisnicek[Dada, Sverak&Uhlir...]. Taky jsme si propojili hifivez s pocitacem a obcas si neco nahrajeme i z radia[jak pro nas, tak pro Elisku]. To radio je moc dobra vec, nekdy u nas hraje ceske radio cely den. Ale my tu mame internet za par $[mesicne zaplatime 20$ a muzu mit internet zapojeny od rana dovecera]. Zkus se podivat na :www.radiotv.cz . Najdes tam programy, internetove vysilani nekolika radii jak v cestine , tak i ve slovenstine.
Tvuj manzel je cech nebo cizinec?
Obcas si taky na kamarada v CR objedname nejake knizky nebo videokazety a az je toho vic, tak nam to posle[www.vltava.cz]. A moje dobra kamaradka nam zase nahrava porady z televize[ja se vzdycky na internetu mrknu na cesky program a zavolam ji].
Ale uvidime treba za rok, jak nam ta anglictina zacne komplikovat zivot. Drzim pesti a hlavne se z toho neustaleho prekladani nezblazni. Gabina
 Lada13 


Re: Re: cestina 

(13.3.2003 21:07:46)
Ahoj holky!

Vsechny vas moc zdravim z jizni Francie. Gabulko, prave si na adrese www.radiotv.cz poustim ruzna ceska radia a je to opravdu PARADA. Je nadherne, slyset cestinu z radia. Takze moc diky za tuto skvelou adresu. My take muzeme mit internet pusteny 24 hodin denne za 25 euro mesicne. Rada si ctu vsechny vase prispevky, tak sem snad nekdy take neco pripisu.

Mejte se moc fajn.
Nazdarek Lada a 3lety Kubicek
 Romana, 2 holciny 


Re: Re: Re: cestina 

(13.3.2003 21:44:10)
Ahoj Carambo, v podstate souhlasim s tim co napsala Anna. Taky jsme nakonec skoncili na cteni knizek v tom jazyce, v jakem jsou napsane. Je to nejjednodussi. Starsi dcera uz cte sama a to jak v cestine, tak v nemcine, kdyz necemu nerozumi, zepta se. S malickou to praktikuju zatim tak, ze ukazujeme treba zviratka nejdriv cesky a pak nemecky, aby se ji do hlavinky dostaly obe reci. Tak uvidime, jak nam to s cestinou pujde u ni. Romana.
 Martinakei 


Re: Re: Re: Re: cestina 

(13.3.2003 22:08:35)
Dnesni pisemny vzkaz od syna /9 let/:Ahoi Mami,sem v Musikschule Schuhmann u nas nahore ti asi visch gde to je!prit jak prijdes /psano i z hacky/.Mluvi a cte dobre, se psanim je to horsi, ale i to zvladneme...Diktaty mi ale psal rozhodne nebude...
 zen 


cestina 

(13.3.2003 22:56:25)
Ahoj holky,
tady se to teda rozjelo.To je dobre,alespon jsem si pocetla.A s tim tematem jste mi tedy nahraly.Ja to resim denne.Saffi jsou ted dva a tak zacina mluvit a padaji z ni sama anglicka slova,prestoze vetsinu dne jsem s ni ja a mluvim na ni cesky.Odpovida mi anglicky.Je fakt,ze kdyz jsme nekde mezi detma,tak na ni mluvim anglicky,protoze jinak nam nikdo nerozumi a pak jsme trochu mimo.Zatim si vubec neumim predstavit, jak ji k te cestine dostanu.
Jinak u nas je to s tema jazykama trochu komplikovanejsi.Muj manzel je kanadan a poznali jsme se v rakousku.Ja anglicky moc nemluvila a tak jsme stale komunikovali nemecky.Az do nedavna.Saffi prisla s vetou,, Ich hab ihn,,Tak jsme tu nemcinu skoncili a nastoupila anglictina.Ja bych ale rada aby se Saffi jednou domluvila treba s moji rodinou atd. a take aby mluvila mym rodnym jazykem.Precetla jsem vase prispevky a dalo mi to par napadu.Jestli jeste nekdo mate nejakou radu,tak budu za ni vdecna.

Jani,
Saffi dostala spoustu obleceni a hracky jako lego(zadne jeste nemela),zupan(aby jsem ji zabalila po plavani,my chodime casto),obrovsky obraz do pokojicku s medvidkem Pu(ona ho zboznuje)a od nas
trikolku(stale je brala detem v parku,tak ted ma svoji).

Gabi,
Manzel je kanadan,ale to uz jsem psala.Bydleli jsme par let v Praze ,tak se domluvi i cesky.Nejake Cechy tu znam ale ne moc.Jsem tu teprve necely rok.Byli jsme dokonce i na ceske zabave a tak myslim,ze ve Vancouveru je cechu a slovaku dost.Jenze znas to s ditetem clovek uz tak casto nevyrazi jako drive,tedy nevim jak je to u vas.

Tak jsem se dnes moc rozepsala,tak uz radsi koncim.MEJTE SE HEZKY A AT DETICKY MOC NEZLOBI!!
 Radka a Anicka 


Re: cestina 

(13.3.2003 23:39:52)
Dobry vecer vsem,
cestina versus cizi jazyk je docela zajimave tema, ale myslim, ze nase deti to vubec neresi (hlavne ty uplne male). Ja myslim, ze clovek by mel na sve deti mluvit jak mu zobak narostl a oni si to uz nejak preberou, zrovna tak knizky - cist v tom jazyce v jakem je.
My jsme oba Cesi a doma mluvime jenom cesky (i s Martinem - a rekla bych, ze ty dva tydny mi sakra dobre rozumi) a razim teorii, ze nemecky se musi Anicka naucit od rodilych mluvcich. Ale jsme-li ve spolecnosti Nemcu, pak mluvime vsichni Nemecky. Jsem vystudovany logoped (ale nikdy jsem to nedelala) a ve skole jsme se ucili, ze dulezite je stanovit nejaka pravidla a ty porad dodrzovat, aby z toho deti nemely gulas a nehrozily nejake poruchy reci.
To co psala Martinakei je naprosta bomba a tak pridam prispevek z ust nasi Anicky (20 mesicu):"Martin komm, mama ab". V prekladu Martin kommm, mama holt dich ab. Jak se dal bude vyvijet jeji rec netusim, ale v soucasne dobe ma ve slovni zasobe vetsinu ceskych slov a nekoliv nemeckych (takovych co slysi hodne casto), ale co je asi nejdulezitejsi, ze rozumi oboji (i kdyz nekdy nerozumi, nebo nechce ani jedno, ale to jine tema).
Dobrou noc, mejte se hezky, zitra me ceka perny patek. Radka
 Janina&2 


Re: Re: Re: Re: Re: cestina 

(13.3.2003 23:31:48)
Martinakei: to je sladke - jsem zvedava, jak to bude u nas a malej pujde do skoly. ja byla jednickarka na prvnim stupni,tak snad nebudu stat nad malym s bicem :)))
 Anna, 2 dcery a brisko 
  • 

Re: cestina 

(13.3.2003 21:05:56)
Ahoj Carambo,
tak tos trefila hrebik na hlavicku, protoze timhle se ja zaobiram dost casto.
Moje dcery maji 5 let a 2 a pul. Knizek mame habadej v obou jazycich (tedy cestina a anglictina) a po ruznych zpusobech jsme se nakonec ustalili na tom, ze cteme knizky v tom jazyce v jakem jsou napsane, ale zvykla jsem si jim dopredu oznamit, jaky to je jazyk, aby si to uvedomovaly, ze mame dva. Starsi uz chodi do skoly, tak ted uz musim resit vyslovnost abecedy coz me docela nekdy stresuje, ze porad pripominam jinou vyslovnost, ale nakonec jsem se ji to rozhodla vyslovovat tak jak se vsechno uci a kdyz ji chci neco rict o cestine tak vzdycky dopredu oznamim, ze ted neco reknu cesky apod. Ale je to docela zabiracka
 Janina&2 


Re: cestina 

(13.3.2003 21:58:44)
Ahoj Carambo,

zrovna dneska mi prisla knizka v nemcine o tom, jak je to s miminkama. S Marcelem mluvim od jeho 13 mesicu jenom cesky. Predtim jsem zila ve smisenem manzelstvi a nejak to pro mne bylo pohodlnejsi mluvit na vsechny nemecky a tak jsem i s Marcelem mluvila prevazne nemecky. Kdyz jsem pak nasi rodinu tvorila jen ja a Marcel, tak jsme zacali cesky. Mluvime jenom tak i kdyz nemcinu rada pouzivam k tomu, abych mu neco vysvetlila. Proste kdyz neco nevi co to je a ja jsem si jista, ze to slovo zna z nemciny, tak mu proste reknu ten vyraz v nemcine a casto mam vec vyresenou.
Doma mam v podstate jen ceske knizky, ale nikde jsem nenarazila na nejakou ceskou o tom, jak je to s mininkama a s laskou a tak ... pry existuje jen krtecek a tam pani zajecice rodi male. No radsi bych mu to vysvetlila na lidech, tahle prirovnani ke zviratkum se mi nelibi. To mu rovnou muzu vysvetlit opylovani kytek ;)))
Takze knizka je nemecka a tak jsme ji taky zacali cist. Pamatuju si na Marcelovi reakce nekdy pred rokem a pul, kdyz jsem mu taky cetla neco nemecky, tak se mne ptal : maminko, proc mluvis takhle? rekla jsem mu, ze to je tak napsane a tak to tak ctu.
Myslim, ze nase deti treba nebudou mluvit tak bezchybne jako deti vyrustajici v ceskem prostredi,ale asi je to hlavne tim, ze kontakt ve skolce a ve skole je preci jen dost silny. Hodne jsem to poznala, kdyz Marcel zacal ve 26 mesicich chodit do skolky. V te dobe vzdy potreboval chvili, nez prepnul do cestiny. Stejne to bylo po vikendech u nemeckeho tatinka. Ale ja muzu byt rada, ze mu rozumim obe reci. Nemeckej tatinek to ma horsi, cesky si s Marcelem moc nepokeca.

Takze takhle to valcime s cestinou my, asi hodne zalezi na tom jaka je hlavni rec v rodine.
 Romana, 2 holciny 


Re: Re: cestina 

(13.3.2003 22:04:19)
Jani, chtela jsem ti volat, ale uz to nejak nestiham. Brnknu ti zitra. Diky za SMS. To je skoda, ze Marcel nebude doma. Ale jestli nepojedete do Cech, prijd na sraz alespon ty. Hele, nejezdi nikam:o)). Fotky jsem skoukla, ty sis nechala ostrihat vlasy, vid? Jsou moc hezky. Dneska jsem byla v Marktkauftu, udelaji mi ty narozeninove fotky i na CD, tak ty fotku budu taky moci pridat do naseho alba. Takze pa zitra. Romana.
 Janina&2 


sms 

(13.3.2003 23:29:29)
ROmco, jsem ti sms-kovala jeste s katalogem od Quelle v ruce a ty si na ty kytky das kartoonky...hihi...to je umweltbewusst-proste je jeste nekolikrat pouzijes nez je vyhodis vid :))
ja ty kryty mela pro Marcela,ale nikdy je nepouzila,takze pred mesicem jsem je pred nasim stehovanim sem odvezla segre.
co se tyce toho levneho volani, tak to mam vyuctovane pres muj ucet. myslim, ze to tak delaj vsechny spolecnosti (kdyz muzes volat call-by-call) ale ja mam stejne telekom, ty to delaj - obcas je to treba s mesicnim zpozdenim,tak jak telekom dostane to vyuctovani od tech call-by-call, ale je to i s vypisem jednostlivych hovoru (mam nastesti fakturu online, abych pak ucty nemusela schovavat pred manzelem...hihihi)
nekdo uz tu psal tu www-stranku, kde to taky hledam je to www.billiger-telefonieren.de ale casto to nesouhlasi, kolik tam pisou, takze mam nejradsi ty spolenosti,ktere to pred hovorem rikaji

jestli pojedu do cr nebo ne jeste nevim, nechce se mi zatim, ale bejt tu sama bez obouch chlapu se mi taky tolik nechce. uvidime.
 Marcela,EMMA(3ROKY)+SOPHIE(9M. 


Re: cestina 

(14.3.2003 4:40:24)
Ahoj holky,

kdysi(kdyz byla nase Emmy miminko) jsem dostala tu nejlepsi radu. Bylo to v Nemecku od uplne cizi zeny, americanky, vdane za spanela. Rekla mi, ze s detmi musim VZDYCKY mluvit jen cesky a muj muz (american) pouze anglicky. To proto, aby si ditko vytvorilo asociace: maminka- cestina, tatinek -anglictina. Zacala jsem VEDOME na Emmicku mluvit jen cesky. A nekdy to bylo a stale je tezke pro nas vsechny. Nicmene Emma mluvi perfektne anglicky i cesky. Nema vubec problem prechazet z jednoho jazyku do druheho a pokud jsme vsichni doma. Rekne vse dvakrat, jednou cesky, jednou anglicky. Jednou pro maminku, jednou pro tatinka. Jsem moc stastna, ale musim napsat, ze to byla tvrda drina a vloni v lete jsem mela pocit, ze si cestinu nikdy neosvoji. Rozumela vsemu, jen si zdokonalovala hlavne anglictinu (zijeme v USA). Pak jsem odjela domu na dva mesice a Emmy cestinu doslova hltala. Ted uz se o ni nebojim.S knizkama jsem to resila tak, ze jsem je prekladala do cestiny. Mam docela obstojny preklad knizky "Good night moon." a nekterych dalsich knizek pro deti. Ovsem Dr.Seuss me dostal a je to podobne jako u Caramby. Ovsem ja anglicke knizky ctu jen pokud me nektere me dite donuti a macha mi tou knizkou pred ocima dokud ji neprectu. Takze pak prekladam a nebo pouze vypravim. Na anglicke knizky je tady nas tatinek a na ceske maminka. A nase Emma vi, ktere kdo kdy cte.
A navic je moc kouzelne, jak se nas tatinek moc pekne uci cesky.
Ahoj a hezky patek
Marcela
 Marcela,EMMA(3ROKY)+SOPHIE(9M. 


Re: Re: cestina 

(14.3.2003 4:47:54)
Jeste jsem zapomela napsat pribeh me kamaradky-sousedky. Ona je frankofonni svycarka a ma take triletou dceru Emmu.
Rafaella na Emmu mluvi hlavne francouzky, ale pokud jsme okolo my ostatni s nasema detma a nebo kolem jejiho muze (amika), pouziva na muj vkus az moc anglictinu. Vysledek je ten, ze Emma sice rozumi, ale mluvi jen anglicky. To je myslim velka skoda. Ja na svy deti naprosto drsne VSUDE A ZA VSECH okolnosti mluvim cesky. A pokud ma nekdo zajem, tak mu vysvetlim sve duvody a kolem svych kamaradek, nebo ve spolecnosti jinych, i cizich lidi prekladam nejnutnejsi, aby nekdo nemel pocit, ze je odstrcen.
 Martinakei 


Re: Re: Re: cestina 

(14.3.2003 8:30:30)
Vzpominam, jak Peta coby ctyrlety vzdy plakal, kdyz na nej manzel mluvil ve skolce nemecky-to jsme bydleli jeste v Praze. My jsme na nej mluvili vzdy dusledne obema jazyky, a proto ,kdyz jsme se prestehovali do Nemecka, nemel vetsich problemu. Svuj lehky akcent na rozdil ode mne okamzite ztratil.Ted ma obdobi, kdy zase vyzaduje cteni ceskych knizek pred spanim. Kdyz jedeme sami v aute, poslouhame Sveraka s Uhlirem, ale taky treba Marsyas, Nerez , Nohavicu,ci Spiritual kvintet.***Pokud mame nemecky mluvici navstevu, mluvime pochopitelne nemecky.Meli jsme ale taky lehke obdobi vzdoru, kdy mi odpovidal zasadne nemecky, az ho manzel musel okriknout.
 Caramba 


Re: Re: Re: Re: cestina 

(14.3.2003 17:21:40)
Ahoj holky :-),
diky za odezvu, vidim, ze i u vas je to zhave tema.
Myslim, ze se dale budu snazit prekladat nebo proste vypravet cesky a az toho budu mit plne necky, upozornim Davida, ze budu cist spanelsky nebo francouzsky. Muj manzel je, Gabino, frankofonni Svycar a mezi sebou mluvime francouzsky. Vliv okoli (spanelsky mluviciho) je take velky, takze nemuzu rici, ze cestina je pro me deti prvnim jazykem. Maji proste tri prvni jazyky...a je pouze na me, abych jim tu cestinu zprostredkovala, a zadne deti mluvici cesky tu bohuzel nejsou (jen jedna kamaradka ma deti, ktere neco rozumeji slovensky) a do Evropy se dostaneme jen jednou za rok, kde navic nas pobyt delime mezi CR a Svycarsko. Ceske radio je dobry napad, diky za nej a na www.vltava se taky mrknu, uz nutne potrebuji nejake nove knizky.
 Renka 1.rocni Danielka 
  • 

Re: Re: Re: Re: cestina 

(14.3.2003 17:44:07)
Tak to si vazne mela stesti.Snazim se taky na dceru co nejvice mluvit cesky.Taky slova casto opakuji,nejvic me trapi,ze tady nebude mit asi zadnou ceskou kamaradku.
Mam jeste jeden problem,jsem v Nemecku vdana a na konzulate mi rekli ze ridicak musim delat tady tak by me zajimalo jestli s tim ma nikdo skusenost.
Kinak nis noveho pod sluncem,jsem nemocna a mala samozdrejmne tez chudinka,ale uz je na tom lip.Pomohla ji cibule s medem.Stary dobry recept.Nejak na ty tablety nejsem.Ja radsi bylinky.Mejte se krasne pa
 Renda a spol 


ridicak.... 

(14.3.2003 18:00:00)
Ahojky Renko,

kamaradka si ho musela delat tady take(protoze byla vdana a jeste bez ridicaku)...ja mela ridicak delany v cesku a rok na to jsem se vdavala a pred nedavnem jsem si ho nechala prepsat na nemeckej...

Renda
 Renda a spol 


Re: ridicak.... 

(14.3.2003 18:03:32)
jinak ridicak je tady drahy okolo 1500euro...zkousky nedelas s policajtem,jako v cesku,ale maji na to sve lidi...psaci testy se delaji vetsinou na pocitaci...muzes delat ridicak i v cestine a to se jeste priplaci asi okolo 150euro...takto to mela ta ma znama...

Hezky den preje RENDA
 Radka a Anicka 


Re: ridicak.... 

(14.3.2003 18:51:12)
Me taky nejdriv rikali, ze budu muset delat cely novy ridicak teda testy a jizdy, ale nakonec se ukazalo, ze mi ho jen prepisi. Pote co se pan urednik asi petkrat zeptal jestli jsem Ceska nebo Slovenka. Slovaci ho pry musi porad delat cely.
Ale jednoduchu to nebylo: vypis z trestniho rejstriku, den straveny na Cervenem krizi (nejdulezitejsi ze vseho jak sundat zranenemu helmu z hlavy), ocni test, potvrzeni z cizinecke policie.
Celkem me to vyslo asi na 80€. A kdyz jsem to vsechno mela tak se me pan urednik jeste znovu zeptal jestli jsem Ceska nebo Slovenka. Ale lepsi nez na pracaku. Tam pani urednice nebyla sto pochopit, ze nejsem Ceskoslovenka, ale Ceska. S urady to neni jednoduche nikde.
Jinak, kdyz vas lapi s ceskym ridicakem, je za to dost velka pokuta (kamarad netuse, ze neco takoveho ma mit uz ji platil) a nas ted na hranicich temer pravidelne kontroluji.
Dneska nejdu cvicit, manzel hraje a neni nikdo na hlidani, tak si dam misto toho neco dobreho k snedku.
Mejte se hezky Radka
 Radka a Anicka 


Re: ridicak.... 

(14.3.2003 18:52:26)
Me taky nejdriv rikali, ze budu muset delat cely novy ridicak teda testy a jizdy, ale nakonec se ukazalo, ze mi ho jen prepisi. Pote co se pan urednik asi petkrat zeptal jestli jsem Ceska nebo Slovenka. Slovaci ho pry musi porad delat cely.
Ale jednoduchu to nebylo: vypis z trestniho rejstriku, den straveny na Cervenem krizi (nejdulezitejsi ze vseho jak sundat zranenemu helmu z hlavy), ocni test, potvrzeni z cizinecke policie.
Celkem me to vyslo asi na 80€. A kdyz jsem to vsechno mela tak se me pan urednik jeste znovu zeptal jestli jsem Ceska nebo Slovenka. Ale lepsi nez na pracaku. Tam pani urednice nebyla sto pochopit, ze nejsem Ceskoslovenka, ale Ceska. S urady to neni jednoduche nikde.
Jinak, kdyz vas lapi s ceskym ridicakem, je za to dost velka pokuta (kamarad netuse, ze neco takoveho ma mit uz ji platil) a nas ted na hranicich temer pravidelne kontroluji.
Dneska nejdu cvicit, manzel hraje a neni nikdo na hlidani, tak si dam misto toho neco dobreho k snedku.
Mejte se hezky Radka
 Janina&2 


ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(14.3.2003 18:21:37)
Renko,
pokud v nemecku nejsi dele nez 3 roky, tak ti ridicak pouze prepisou a nemusis ho delat (ja pred 7i lety jeste musela delat zkousky-nastesti ne cely ridicak, ale to se uz zmenilo - nekde jsem slysela, ze je to od doby, co CR podalo zadost o vstup do EU)
Zeptej se primo na radnici nebo na Zulassungsstelle je oddeleni ridicaky (to je vesinou nejaky Landratsamt). Ja jsem se ted totiz stehovala z Badenska do Bavorska a manzel cerstve sem prizeneny cech potrebuje tedy nemecky ridicak. Takze na ten cesky tu muze ridit rok a behem 3 let ho musi nechat prepsat. Ovsem v Badensku mi stacilo zajit s ridicakem na radnici (a jelikoz ma uz ten nejnovejsi cesky) a oni by ho bez prekladu nechali prepsat. My to samozrejme nevyridili, protoze tyden po svatbe jsme se stehovali a ted jsme v Bavorsku dostali cely seznam, co vse musime dodat (mimo jine preklad od ADAC a potvrzeni o 1. prijezdu do BRD, coz chteji z Badenska, ti ale neco podobneho vystavit nechteji a tak si to asi necham potvrdit od cizineckeho uradu).

Typ pro potvrzovani ruznych veci na uradu (mela jsem kamaradku na cizineckem a tak to mam od ni): kdyz jsem mela nejaky seznam veci, co mam nekde predlozit, tak jsem si ta potvrzeni nechala davat hned k tomu, casto se tak usetri poplatek. jakmile urad vystavi papir, tak to chteji zaplatit, ale razitko prdnou zadara na jiny papir radi ;))

U nas zatazeno,zima. v 11 hodin dopoledne bylo na ulici +2°C. nas teplomer digitalni je jeste v nejake krabici s hodinama a tak nejen ze nevim, jak je venku, ani nevim, kolik je hodin (musim chodit koukat na mobila nebo radio)

Preji krasny vikend

j.

PS: manzel ztratil dnes uz po 5i tydnech snubni prstynek - jo, jo ... pry mam sehnat novej ;)))
 Janina&2 


Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(14.3.2003 18:27:01)
Rendo, nevim, zda ten ridicak uz mas, pokud ne, rekni, ze uz jsi s nim v CR zacala a pak si tam udelej nakej rychloridicak - jezdit se stejne musis naucit sama, ja po ceskem ridicaku taky nic moc neumela ridit, ale hlavne o budes mit na papire a useris tady hromadu penez.
Kamaradka pred par lety jezdila delat ridicak z Magdeburgu do CR, protoze za to tady nechtela dat tu hromadu penez.
 Janina&2 


Renko, Rendo 

(14.3.2003 18:28:22)
uz se mi to plete ty dve jmena ;)))
ale vy si to preberete, ze joooo?? diky ;)
 Radka a Anicka 


Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(14.3.2003 19:00:06)
Nejsem si 100% jista, ale mam dojem, ze oni kontroluji datum vydani ridicaku a musi byt v Cechach vydany driv nez jsi dostala vizum nebo neco podobneho tady v Nemecku. Tohle mi vypravel jeden kluk, kdyz jsme stali mnohahodinovou frontu na novy ridicak v Praze. Mel totiz strach, aby mu nekde do toho novyho ridicaku napsali, kdy delal zkousky. Ale rikal, ze je z Bavorska a jak znamo, tady plati kazda zeme jina pravidla. Nejlepe bude se zeptat na Zulassungsstelle.
Radka
 renka 1.rocni Danielka 
  • 

Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(15.3.2003 21:15:37)
Pro Janinu.Dik za odpoved,jenze ja us ho tady delam vis a hrozne me to stve.bydlim v Berline a teda ti reknu,ze bych v zivote neverila ze je to tak hrozny.Ne,ze bych byla nejake analfabet,ale uz trikrat me nechali rupnout.No a o penezich ani nemluvim to uz jsem investovala takovi 2700,-e.Tet 3.4 mam dalsi zkousky no ale us si ani nedavam sanci.Jsem s toho uplne na nervy.Udelala jsem vazne kravinu.Nechala jsem se vyhecovat vsichni rikali,ze bych nemohla pre hranice atd.No jestli to tet neudelam tak jsem snad na prasky a penize jsou ve vetraku.No musime v zivote myslet trochu pozitivne.Tady je nadherne kolem 15.stupnu slunicko pali tak uz se tesim na zitra,budu cely den s malou venku.PZDRAV VSEM MEJTE SE KRASNE Renka
 Radka a Anicka 


Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(15.3.2003 23:12:32)
Ahoj Renko, drzim ti palce urcite to zvladnes.
 zen 


: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(16.3.2003 5:57:30)
Rendo,drz se!!! Taky moc drzim palce!
 Martinakei 


Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(16.3.2003 7:42:37)
Renko, bud v klidku. Ja delala ridicak pred 2 roky. Taky nejsem zadny analfabet,ale teorii i praxi jsem delala vzdy dvakrat.U teorie jsem nejvic zurila, kdyz vsichni meli testy ve sve matertine, jen ja se to musela ucit nemecky.A ze to byl boj! Bylo mi vysvetleno, ze v nasi spolkove republice to holt cesky nejde, protoze je tady malo Cechu /hahaha/. Nakonec jsem testy dostala v cestine /60 Euro/, tak jsem se zaradovala, ale to bylo jen k uceni, zkouska byla s jinymi testy a v nemcine.Drzim ti pesti!
 renka 1.rocni Danielka 
  • 

Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(16.3.2003 21:21:12)
.Pro Martinukej:tak to si jeste mela stesti.Me rekli primo,ze to nejde v cestine.Presne jako tobe,ze je tady malo cechu.Ja jsem,ale testy musela delat v nemcine,myslela jsem ,ze mi bouchne hlava.Chvala bohu,jsem byla jeste tehotna,tak jsem na to mela dost casu.Povedlo se mi to na poprvi.Sila a ja myslela ,ze teorie je horsi,no trochu jsem se spletla.No ale je to dost nespravedlive,protoze je to skoro v kazdem jazyce.No neda se svitit.Pozdrav vsem Renka Mejte se krasne a uzivejte slunicka
 Julie, Annabelle 15. mesicu 
  • 

Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(19.3.2003 2:25:30)
Mistni ridicak v USA je dosti potrebny. On totiz takovy ridicak funguje jako nase "ceska obcanka" - je to prukaz totoznosti. Kdyz si treba chcete otevrit bankovni ucet a nebo novou kreditni kartu, tak hned zadaji ridicak. Ja uz ted prochazim 3. ridicakem. Pokud se totiz prestehujete z jednoho statu v USA do noveho, tak jste povinni do 10 dnu zazadat o mistni ridicak. Kazdy stat ma asi trochu jina pravidla. Naposledy jsem se stehovala z Kalifornie na Floridu.
 Gabulina,Eliska a Alenka 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(19.3.2003 19:18:07)
Ahoj Sally a Julie, diky za odpovedi na ridicak. Jeste tento tyden si skaknu pro papiry a zacnu se ucit. Stejne jsem to uz chtela udelat, protoze ten mezinarodni ridicak mi konci v lete a nechci to nechavat na posledni chvilku.
Jinak ja mam vyrizenou takovou tu identifikacni kartu[ID], je to stejne jako ridicak, akorat to neni doklad k rizeni auta[neco jako nase obcanka].
My tu dnes mame primo odporne pocasi: teplota tesne nad nulou , studeny vitr a do toho jeste prsi. Eliska je smutna , ze je venku skarede a ja jsem taky nastvana, protoze v pondeli jsme nasli vyhozenou skrinku a ja ji chci venku natrit odstranovacem starych nateru, aby mi to nesmrdelo v garazi. Vcera bylo jeste trosku slusne pocasi a tak jsem odstranila barvu ze supliku a je pod ni nadherne drevo. Skrinku chci pro Elisku do pokojicku[ma 9 ruzne velkych supliku a policku] na hracky. Na takove ty blbinky, co se nam valeji vsude po domku[male panenky, nabytek do domecku, pastelky...]budou ty supliky naprosto idealni.
Pro Zen: to nas holky tady moc nepotesily s temi ridicaky, co?! Asi se do toho budeme muset pustit. Jak jsi na tom s anglictinou? Ja tedy nic moc a uz ted mam hruzu z toho, jak si budu prekladat pravidla. Nejvic se desim toho, ze pri testech nebudu moc rozumet otazkam. A taky jsem zvedava jestli budu delat jizdy nebo ne.Pry se tady nedelaji, ale mne to pripada divne. Nicmene strach mam z testu. Potom se ozvi, kdy se do toho pustis!!!
Mejte se vsechny fajn a teste se na jaro!!! V PATEK TU MAME PRVNI JARNI DEN!!!!!! Gabina
 sally 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(20.3.2003 1:03:43)
Gabčo,
nevím jak u vás, ale tady dávají takovou boržurku k těm testům. Když si jí pečlivě pročteš, tak ty testy musíš udělat. Fakt! Ty otázky jsou formulovaný stejně jako věty v té brožuře.
Jízdy - nevím o nikom, kdo by je dělat nemusel (ale to se může měnit stát od státu), federální průměr je, že napoprvé v nich propadne 99% lidí (vyhodili i mého kamaráda, profesionálního řidiče), takže se na to prostě psychicky připrav. Co sledujou? Dodržování rychlosti, stopku na červenou při odbočování doprava, to že nevjíždíš do pruhu pro cyklisty, že zpomaluješ kolem škol a dětí, pouštíš chodce, dáváš blinkry a nevěšíš se nikomu do kufru... Taky po mě chtěli parkování podélně podle obrubníku, ale vybrali si místo, kde by se dalo zaparkovat se třema autobusama (prázný blok), takže to bylo směšné...
Důležité je, že jak jednou ten řidičák máš, tak máš více méně pokoj na spoustu let...
 bohunak 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(20.3.2003 2:50:12)
Ahoj holky:-)
No jen jsem chtela rict,ze opravdu v kazdem state je to jinaci.Ja ziju v NY a tady jizdy povinne nejsou,jdes prvne na pisemne testy-v tech jsou opravdu idiotske otazky a odpovedi:-)),a po testech dostanes povoleni,ze muzes ridit pod dozorem jineho ridice,musi byt s tebou v aute,jizdy s instruktorem mit nemusis,ale je to lepsi aspon 2 jizdy,aspon uvidis,co po tobe chce.No kdyz jsi pripravena,tak delas testy,ktere treba tady v NY udelas bez problemu,pokud umis jezdit,nevyhodi te napoprve,jak treba v CA.Jak psala Sally.
Takze si vsechno zjistete dopredu ve svem state,jak to u vas chodi.Hodne stesti:-) Bohuna
 sally 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(20.3.2003 18:43:19)
Bohuno, fakt je to u vás tak, že můžeš řídit jen s jiným řidičem? Tady je to taky, ale platí to pro děcka pod 18, který si dělají řidičák poprvé. Já jsem měla český, takže jsem nemusela nic takového absolvovat...
 Gabulina,Eliska a Alenka 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(20.3.2003 19:18:47)
Sally, ja jsem o necem podobnem slysela i od kamarada z Kanady. Ten ma 30 a taky pry musel jezdit nejakou dobu s nekym v aute. Gabina
 bohunak 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(20.3.2003 20:47:07)
Ahoj Sally:-)
Jak se Ti vede? K tomu ridicaku-pokud projdes pisemne testy,tak Ti vystavi papir,ze se muzes ucit jezdit autem pod dozorem jineho ridice(nepotrebujes instruktora)a kdyz jsi pripravena na ridiccske zkousky,tak je jdes udelat.Ale je lepsi si zaplatit aspon 1-2 hodiny s instruktorem,aby jsi vedela,co po tobe na zkouskach budou chtit,no aby jsi byla v obraze:-)
Tak se mejte hezky Bohuna
 zen 


Re: ridicak  

(20.3.2003 23:41:07)
Ahoj holky,
no ja jsem to tady v te brozure take cetla ale myslim,ze je to jen pro lidi,kteri si delaji ridicak poprve.Jsou to takove stupne ridicskeho prukazu.Kdo uz ma ridicak z jine zeme, tak se mu tam zapocitavaji i roky zkusenosti.To mi tenkrat rekli na tom urade.Myslim,ze jde jen o to projit ty zkousky a pak uz dostane clovek normalni ridicak.Podotykam,ze jsme v Kanade v B.C.

Pro Gabi,
tak jak jsi na tom?Nenech se zbytecne desit a radsi se u vas na vse preptej,at vis na co se pripravit!!Hlavu vzhuru my to zvladnem!!
Fakt uz umi Eliska jezdit na kole?Saffi zatim zkousi trikolku.
cau ZDENKA
 Zuzika+Emmka+Attilik 


ridicak -Pre Hancu 

(21.3.2003 10:26:36)
Pokial si v Holandsku ako turista tak Ti medzinarodny vodicak staci je to platny doklad. Ja som v Holandku uz oficialne a po nahlaseni som mala povinnost do pol roka poziadat o holandsky vodicak, lebo mezdinarodny mi uz teraz neplati.

 Tulipka-18 t. 
  • 

Zuzika-bruško  

(2.4.2003 16:28:19)
Ahoj Zuzika a ostatni devcata.

Tak jsem si to tady jen tak letme procitala.Je viet,ze se mezi sebou uz dost znate.Neco o sobe pro obraz:ziji 8 let v Nizozemi,33 let,stacila se vdat,rozvest,szit,otehotnet a proste zivot konzumovat,tak jak mi ho dal a vzal.Nebojte,nechci tady resit nejaky osobni problemy,jde mi jen o obcasnou vymenu nazoru a eventuelne nejakou tu radu.

K tomu ridicaku,jak tu nekdo zadal.Pokud tady nejsi hlasena,tak tezko muzes o ridicak zadat.S autem na Holandskych znackach, muzes klidne jezdit na ten nas,policajtum je jedno.Jedna se spis o pojistovnu.Kdyz se stane nejaka nehoda,je jedno jestli jsi ty vinna nebo ne,a nebudes mit holandsky ridicak,tak ti nic nezaplati.

Zatim PaPa
 zen 


Re: Hezke pocasi 

(2.4.2003 19:07:13)
Ahoj holky,
tak jsem rada,ze jste zase tady.Uz jste mi chybely.
Rikala jsem si co se stalo,ze vsichni zmizeli a ono hezke pocasi.Tady u nas se to strida.Dva dny hezky se slunickem a pak treba dva dny proprsi.Takze pokud je hezky vse odkladam a bezime ven.
Saffi uz je vporadku.Dokonce uz jsme byly i plavat.Take zacina pekne rozvijet slovni zasobu a docela se tam objevuji i ceska slovicka .Vcera prisla s tim ze chce naramek,,zapnout" a pokud mluvi se mnou ,tak rika prosim a ne please.Take uz se naucila rikat zaba leze do bezu.Myslim,ze je to docela pokrok.
Jinak vam docela zavidim,ze jste tak blizko domova.Ja ted zkousim premluvit tatinka aby se prijel podivat.Zatim se brani,tak nevim,jestli se mi to podari.

Jani
jak pokracujete ve skolce?Ja take premyslim,ze by Saffi pristi rok mohla nekam vyrazit,tak sbiram zkusenosti.

Radko
je fajn,ze uz jsi dolecena!!!Na mne to moc casto nechodi ale take vyuzivame babicku a dedu pokud na to dojde.

Rendo
to jsou vazne ty sousedi takovy na toho vaseho psa?To je desny!!!!

Romco
zdravim a uzivejte slunicka.

MEJTE SE HEZKY A PISTE!!!!!
 klara,marketka 31.5 02 
  • 

Re: Re: Hezke pocasi 

(2.4.2003 19:27:53)
Ahoj,jste tu nektera z Francie?
 Lenka 34,Daniel 03,Johannka 05 


Kluk :-) 

(2.4.2003 19:28:49)
Tak oznamuji vsem, kdo me tu uz nekolikrat videl, ze na 80% budeme mit asi kluka :-))))) jupiiiii! Jsme v poradku. Zacala jsem chodit na vodni gymnastiku pro tehotne a je to super. Ani nemusim moc rozumet nemecky. Mejte se.
 Jana Z. 


Re: Kluk :-) 

(2.4.2003 20:57:15)
Ahojky,

takze dalsi kluk:-)) ted se rodi jenom kluci:-)) A uz mate jmeno? a kdy je vlastne termin? jinak vse ok? co Hebamme, je nejaka, nebo budes bez?

jana
 Romana, 2 holciny 


Re: Kluk :-) 

(2.4.2003 21:02:37)
Lenko, gratulujeme!
 Lenka 34,Daniel 03,Johannka 05 


Re: Re: Kluk :-) 

(3.4.2003 10:31:56)
Ahoj Jani, termin mam asi 26. 5. a budu rodit bez Hebamme, tu Ceskou hebamme, co jsem sehnala u porodu neasistuje. Myslim, ze to zvladnu bez ni. Chystame se podivat do porodnice a na vsechno se zeptat. ted chodim na plavani pro tehotne a je to fajn.
 Zuzika+Emmka+Attilik 


Re: Re: Re: Kluk :-) 

(3.4.2003 11:09:23)
Tulipka, kde presne v Holandsku zijes?
 Tulipka-18 t. 
  • 

NL 

(3.4.2003 23:47:44)
Dekuji za hezke privitani.

Zuzika
Ziji uplne na jihu,az v Limburgu a to presne mezi Nemeckem a Belgii.

Jana Z.
Docela jsi me s tou skolkou pobavila :)).
S tim pocasim nevim,jsem takovy kousek od hranic,ze asi kazda ma zprava bude uz stara.Navic se koukam zasadne na Nemeckou TV (RTL a Sat.1),tak se ridim vasim pocasim.Holandstina je mi na poslech odporna.Nedokazu prenest,ze spatne vyslovuji,jako male deti.Vzdycky jim vysvetluji,ze u nas by je kazdy poslal k logopedovi.Stejnak si myslim,ze to jeich chrochtani je zanedbana vyslovnost,protoze nee vsichni sislaji.
 Jana Z. 


Re: NL 

(4.4.2003 8:49:53)
Ahojky,

tak jsem asi slepa, na mape jsem ten Limburg nenasla:-( Je to nekde kolem Maastrichtu, Aachen?

Vidis, my zase s oblibou projizdime holandske tv - tedy te chrochtavine nerozumime ani za mak (je to fakt o zlomkrk jazyk), ale davaji filmy v originale - v angline - a tomu rozumim vic nez nemcine, kdy z filmu pochytim akorat tak v hrubem rysu o co jde:-))

Tak jestli jsi na hranicich, tak to mame to pocasi skoro stejne:-))Nejsme od sebe asi dal nez hodku autem..

a ted to slunko zrovna sviti, jen se neradovat predcasne;-)

jana

 Marcela 
  • 

Re: NL 

(4.4.2003 10:18:41)
Ahoj Tulipko!
Jsi me pobavila s tou holandstinou. My Cesi to opravdu slysime jako chrochtani a vzdy je to legracni. Mam kamosku z Prahy a ta si vzala jednoho Holandana. Mela uplne ty stejny pocity jako ty. Ale uz kdysi davno mi jeden znamej rekl, ze se nam nelibi ta 1. zeme, kam prijdeme. Tak by to mozna chtelo presun, none??!!
Cau Marcela
 Tulipka-18 t. 
  • 

Re: NL 

(4.4.2003 23:16:41)
No,tak s tim Limburgem jsem to asi nejak nedomyslela ... on je to kraj.Mesto se tu jeste neodvazuji rici,ale je to skutecne skoro Maastricht.

Ja prave zase moc nerozumim anglicky a jen tak sedet a cist titulky me nebavi.Nemecky rozumim dobre a u televize vetsinou neco delam,tak nemusim byt celou dobou prilepena na obrazovce.Ale prece jenom,kdyz mluvim,tak mam na jazyku tu Holandstinu.

Marcelo?
Moc jsem neporozumela posledni vete.Jaky,kam by to chtelo presun?
 Marcela 
  • 

Re: Re: NL 

(5.4.2003 15:07:09)
Ahoj Tulipko!

No myslela jsem treba opustit NL a podivat do jinych kraju a na jinou rec.

Pro vsechny maminy jeden rychly recept a bez vareni:
Tiramisu narychlo
2 dlouhe piskoty (400g), 3 slehacky, ztuzovac, orechovy (nebo libovolny) liker
Postup: Na dno naskladame 1 vrstvu piskot, hodne polejeme likerem rozredenym vodou, na to pulku uslehane slehacky, 2. vrstvu piskot, opet poleje likerem, 2. pulku slehacky a navrh posypeme horkym kakaem. Tak na den do lednicky, aby se to poradne prosaklo. MNAM!!!!!
 Henri Ani/Toni/Šíša/Miki 


Re: Re: Re: NL 

(5.4.2003 15:30:37)
Počkej Marcelko, na dno čeho že naskládáme ty piškoty? Asi blbě čtu nebo co, ale nemůžu to tam najít. Tipuju na dno dortové formy, podle množství ingrediencí ... :-)
 Marcela 
  • 

Re: Re: Re: Re: NL 

(5.4.2003 16:34:03)
Na dno maleho pekacku, sklenene misy, to je v podstate jedno. At se ti tam vejde ta 1 davka piskot! Hlavne poradne zalit tim likerem!!! Koukam, ze uz si se chytila. Opravdu to stoji zato.
 Jana Z. 


Re: Re: Hezke pocasi 

(2.4.2003 20:55:46)
Ahojky,

tak druhy den ve skolce..

Rano se mne Piskle drzela za ruku jako kliste a ne a ne se pustit...Tak ji ucitelka rika:"Pojd doprovodime maminu ke dverim, zamavas ji a pujdeme "..Prelozim to Kace, ona capne za ruku mne, zamava ucitelce a hura pryc....:-))
Dopadlo to tak, ze jsem ji predala z me naruce do naruce ucitelky a teprve tehdy mala zacala plakat, ale zadny velky rev..tak jsem sla ..

Ovsem scenky odehravajici se kolem mne..jako tatinek strkajici fnukajiciho synka do dveri se slovy:" jdi,jdi..!", nebo mamina v naruci hlcinu, ktera mela doslova hystericky zachvat..no clovek si pripada jako sileny sadista..

Pak v poledne priklusu na vyzvednuti Pisklete a koukam, ona sedi s detmi, vsichni ve velkem chumlu, Piskle vedle chlapecka jehoz rucka lezerne prehozena pres ramena nasi Kacky!!!(to byl asi ten vcerejsi klucina co se na nej culila) a vsichni spokojeny a neco zpivali (teda Kace jen poslouchala)..

Ovsem jak mne mala zahledla, tak zacala kricet:"mama, mama je tady" a tekly ji slzy jako hrachy a pritom se smala..a hup do me naruce..to byla takova radost... a ja si pripadala jeste jako vetsi matka sadistka nez rano..

Ale ucitelky rikaly, ze si normalne hraje s detmi a je hodna a vubec nebreci..tak snad si zvykne i na ty prichody a odchody..ach jo..

ale jen za ty dva dny uz nasala dalsi slovicka a ted mi rika napr."Dekuji, Danke"..v obou recich, ma me holka rada, asi ma strach ze ji nebudu rozumet;-))))

A nezbytne hlaseni pocasi.. Tak tady stridave behem dne prsi, kroupy, slunecno a porad dokola..

Kdo je z Holandska mohl by taky pocasi hlasit at vim, jak tady bude;-)), takhle ja jsem na kraji Nemecka(na hranicich HOlandska) a to moje pocasi pak jde k holkam co jsou dal a pak do Cech.
Uz mam vyzkouseno, ze pocasi co je tady dojde do Prahy asi do 2 dnu, tak obcas nahlasuji pratelum pocasi co budou mit v Cechach na vikend;-))))

Mejte se,
jana
 Romana, 2 holciny 


Re: Re: Re: Hezke pocasi 

(2.4.2003 21:08:14)
Tak holky dneska ve zkratce:
Rendo, uz se tesis, vid? Na sousedy se vybodni, takovyhle lidi si nezaslouzi ani ranni pozdrav. Jonda je sikula! Drzim palce, aby se ta koupelna stihla.

Zen, kam chhodite plavat? Do verejnyho bazenu? Chtela jsem se zeptat, tvuj manzel je Cech (podle jmena na albumu Kozakovi?!)

Radus, co scenky ze hriste, uz jste to zvladli?

Zdrravim vsechny, zitra bude taky hnusne, tak se tu sejdeme.R.
 Jana Z. 


Re: Zuzika-bruško  

(2.4.2003 21:03:57)
Tulipko, kde jsi v Holandsku?
 sally 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(21.3.2003 18:21:40)
No tak to jsem blázen - já když jsem si zažádala o řidičák, tak jsem dostala náhradní doklad a s tím jsem jezdila, než jsem šla na praktické jízdy. Tady je děsnej nával, takže mě objednali až za dva měsíce... a s nikým jsem jezdit nemusela... jinak - když mě chytli policajti, tak jsem se normálně prokázala českým řidičákem a tímhle, zasmáli jsme se, jak to v Kalifornii dlouho trvá (chytli mě v Arizoně) a pohoda... Je pravda, že v té době jsem měla český řidičák už dvanáct let, takže jsem fungovala coby zkušený řidič.. :-))
 sally 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(21.3.2003 18:28:10)
Bohunko,
mám se dobře, pořád stejně... teď mi krachuje zaměstnavatel, tak asi budu zase žena v domácnosti :-)) Máme tu už ale několik týdnů více méně krásně, tak je to hned veselejší...
 bohunak 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(21.3.2003 18:58:25)
Ahoj Sally:-)
No vsechno spatne je na neco dobre,to ze Ti krachuje zamestnavatel je sice na houby,ale stejne jsi nemela svou praci moc v oblibe,ne?Takze mozna se naskytne neco lepsiho :-)A zena v domacnosti je nekdy super:-))Aspon si odpocines.
No s tim ridicakem,tady muzes jit na jizdni zkousky treba hned po pisemnych,jestli umis jezdit,o navalu a cekacce nic nevim,je tady hodne mist,kde si zkousky muzes udelat. Nejak se naucit jezdit musis,ze?Takze bud s instruktorem nebo s jinym ridicem a po zkouskach uz samozrejme ridis sama:-)Bez doprovodu:-)Takze by se dalo rict,ze teoreticky muzes mit ridicak udelany za dva dny:-)
Tak se mej nadherne a uzivej si krasneho pocasi.U nas je ted uz taky krasne,no zacina byt,takze vitej jaro:-)
Bohuna
 sally 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(21.3.2003 21:08:25)
Bohunko,
no já si na to krachování vůbec nestěžuju :-))
Stejně jsem hledala jiný místo, teď jsem toho sice nechala (jedeme na dofču), ale pak se do toho zase pustím. Už jenom proto, že co jsme se přestěhovali, tak mám děsné dojíždění a pak jsem utahaná a vynervovaná a nic nestíhám... chtělo by to nějakou změnu. Navíc mému šéfovi už definitvně "hráblo" a já mám pocit, že můj život je příliš krátkej, než abych ho trávila s paranoidním cvokem - to není nadávka, to je prostě diagnóza :-(.
K tomu řidičáku - tady, pokud máš řidičák z jiné země, tak můžeš jezdit sama i před jízdama - jenom o něj musíš požádat.
 Romana, 2 holciny 


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ridicak a jak usetrit za razitko od uradu 

(22.3.2003 20:39:33)
No holky, koukam, ze je to s ridicakama vsude jinak. Tady v Nemecku se nedivim, tady jsou v kazdy spolkovy zemi jiny podminky a v podstate si kazda dela co chce.
Mame krasny pocasi, snazime se co nejvic pobyvat venku, takze se sem moc nedostanu. Dneska jsme byli v Zoo, Royinka videla asi tak 3 zvirata a pak usnula. Skvelej zazitek.
Jani, Rendo, Radus kde jste vsechny, taky prochazkujete a uzivate slunicko?
Zen, jak to vypada u vas, porad leje?
Gabco, uz je ti dobre? Co dela vas park?
Mejte se devcatka krasne, uzivejte slunicko, tankujte vitamin D a zas nekdy. Romana.
 zen 


Nemoc 

(23.3.2003 20:33:19)
Ahoj holky,
no jo hezke pocasicko,tak vsichni vyrazi ven.Tady je take hezky ale my jsme doma.Saffi je nemocna.Ja uz jsme z toho cela diva.Je mi ji tak hrozne lito.Nejdrive dostala zanet v uchu a bere na to antibiotika.Ona je celkem trpeliva a tak jsme to zvladaly dobre.Maji tu antibiotika jednou za den a je to takovy sladky sirup ,tak ji to i chutna.Vsechno se to zvrtlo kdyz se ji v pusince udelaly opary.
Vubec nic nechce jist ani ty leky.Je to vzdy priserny boj.V noci ji to kazdou chvili budi,tak spime po kouskach jako kdyz byla mimco.
Pres den i dost breci.Ale vy to urcite vsichni znate.Ja jsem jen trochu rozmazlena,protoze ona nikdy moc nemocna nebyla.Byla i takove spaci miminko.Tak mne to ted trochu vse zaskocilo.No tak hlavu vzhuru a jdu do boje!!!!

Pridala jsem narozeninove fotky na Kozakovi.


MEJTE SE HEZKY A AT JSOU VSECHNY DETICKY ZDRAVE!!!!!


Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.