| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Záliby : Čtenářský klub

7.12.2017 12:51:03 Analfabeta

Re: Kolik slov znáte?

V tom skanzenu potkají třeba i srp, kosu, povříslo na snop a další malozemědělské potřeby. Venkovské děti se s tím možná ještě setkají, městské ani omylem. Byl u nás na návštěvě městský kluk a nevěděl, že existuje pilka na dřevo a že je jiná než pilka na železo. Tak jsem mu ukazovala rozdíl a vysvětlovala, proč to tak je. Ono venkovské děti už třeba nemusejí znát ani různé nářadí a třeba už ani ne cirkulárku, protože samovýroba dřeva je taky pomalu na ústupu. Kdo nemá za kamaráda zedníka, taky neví, co to je fanka nebo fartáč.

Připomnělo mi to vyprávění jednoho překladatele z angličtiny. Poč. 60. let překládal cosi a tam bylo Slovo "jeansy". Netušil, co to je, poptal se přátel Anglánů a ti mu řekli že kalhoty u džínoviny. Nevěděl ani co to je džínovina, tak to přeložil jako "modré kalhoty". Až po xx letech zjistil, co to vlastně bylo.

My taky dneska víme kulový, co to je třeba košer jídlo, macesy ..., protože Židi v naší populaci téměř nejsou.
Odpovědět
Průběh diskuze (217 názorů)
Téma: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 9:25
*Re: Kolik slov znáte? Kafe 7.12.2017 9:31
**Re: Kolik slov znáte? Binturongg 7.12.2017 9:56
***Re: Kolik slov znáte? Kafe 7.12.2017 11:58
*Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 9:32
*Re: Kolik slov znáte? La Pepa 7.12.2017 9:33
**Re: Kolik slov znáte? Kafe 7.12.2017 9:36
***Re: Kolik slov znáte? Z+2 7.12.2017 10:7
*Re: Kolik slov znáte? Inka ..|-.|-.-|.- 7.12.2017 9:35
*Re: Kolik slov znáte? sylvaina 7.12.2017 9:38
**Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 9:42
***Re: Kolik slov znáte? sylvaina 7.12.2017 9:46
**Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:8
***Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 10:17
****Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 10:20
*****Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 10:32
******Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 10:41
*******Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 10:59
********Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 11:16
*******Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 13:28
*****Re: Kolik slov znáte? Eudo 7.12.2017 11:0
******Re: Kolik slov znáte? Slonisko 7.12.2017 11:58
*******Re: Kolik slov znáte? Kafe 7.12.2017 11:59
****Re: Kolik slov znáte? Eudo 7.12.2017 10:40
*Re: Kolik slov znáte? Z+2 7.12.2017 9:47
**Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 9:49
***Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 9:51
****Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 9:54
*****Re: Kolik slov znáte? Persepolis 7.12.2017 9:55
*****Re: Kolik slov znáte? Cimbur 7.12.2017 17:55
*****Re: Kolik slov znáte? neznámá 7.12.2017 18:35
***Re: Kolik slov znáte? Z+2 7.12.2017 9:52
***Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 12:30
****Re: Kolik slov znáte? K_at 7.12.2017 13:43
****Re: Kolik slov znáte? La Pepa 7.12.2017 16:44
*****Re: Kolik slov znáte? neznámá 7.12.2017 18:16
******Re: Kolik slov znáte? janna001 8.12.2017 20:29
**Re: Kolik slov znáte? Inka ..|-.|-.-|.- 7.12.2017 9:52
***Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:8
**Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 20:26
***Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 20:35
*Re: Kolik slov znáte? Persepolis 7.12.2017 9:49
*Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 9:51
**Re: Kolik slov znáte? Persepolis 7.12.2017 9:53
**Re: Kolik slov znáte? Inka ..|-.|-.-|.- 7.12.2017 9:59
***Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:1
****Re: Kolik slov znáte? Inka ..|-.|-.-|.- 7.12.2017 10:3
****Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 10:5
*****Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:7
****Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 10:10
***Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 10:3
****Re: Kolik slov znáte? Inka ..|-.|-.-|.- 7.12.2017 10:5
*****Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 10:6
**Re: Kolik slov znáte? Simča, dcery *1988 a 1997 8.12.2017 2:8
*Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 9:52
**Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 9:55
***Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 10:1
***Re: Kolik slov znáte? žiraf 7.12.2017 22:25
**Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 9:58
**Re: Kolik slov znáte? Hadice a hadi 7.12.2017 10:33
*Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 9:53
*Re: Kolik slov znáte? Binturongg 7.12.2017 9:58
**Re: Kolik slov znáte? Binturongg 7.12.2017 10:4
***Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:9
***Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:9
****Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:10
*****Re: Kolik slov znáte? Pruhovaná 7.12.2017 10:13
******Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:20
*******Re: Kolik slov znáte? Cimbur 7.12.2017 17:59
********Re: Kolik slov znáte? Evik+Šmudla+Šmudlinka 7.12.2017 22:34
*******Re: Kolik slov znáte? Pruhovaná 7.12.2017 18:2
****Re: Kolik slov znáte? Inka ..|-.|-.-|.- 7.12.2017 10:12
*****Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 10:32
******Re: Kolik slov znáte? Gabi444 7.12.2017 11:9
*******Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 11:13
********Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 11:19
*********Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 11:23
**********Re: Kolik slov znáte... 77kraska 7.12.2017 11:24
***********Re: Kolik slov zná... 77kraska 7.12.2017 11:26
*********Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 11:32
**********Re: Kolik slov znáte... Gabi444 7.12.2017 12:11
*******Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 11:14
********Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 11:23
*Re: Kolik slov znáte? Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 7.12.2017 10:1
**Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:5
***Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:10
****Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:12
*****Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:13
****Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:21
*****Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:24
******Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:26
*******Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 10:29
********Re: Kolik slov znáte? Gabi444 7.12.2017 11:12
******Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 10:28
*******Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:30
********Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:32
********Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 10:34
*********Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:35
**********Re: Kolik slov znáte... ...neviditelná... 7.12.2017 10:37
**********Re: Kolik slov znáte... aky 7.12.2017 10:39
*******Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 12:34
******Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:29
*******Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:31
********Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:33
*********Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:36
**********Re: Kolik slov znáte... Persepolis 7.12.2017 10:41
********Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:37
******Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:31
*******Re: Kolik slov znáte? Žžena 7.12.2017 10:32
*Re: Kolik slov znáte? Pruhovaná 7.12.2017 10:11
**Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:12
**Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:13
***Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:18
*Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 10:13
*Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:18
**Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 13:30
***Re: Kolik slov znáte? -Velšice- 8.12.2017 18:9
*Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 10:18
**Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 10:20
***Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 10:22
****Re: Kolik slov znáte? Lady V. 7.12.2017 11:5
***Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:21
**Re: Kolik slov znáte? Z+2 7.12.2017 10:26
***Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 10:34
**Re: Kolik slov znáte? Žžena 7.12.2017 10:31
*Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 10:22
*Re: Kolik slov znáte? adelaide k. 7.12.2017 10:24
*Re: Kolik slov znáte? Žžena 7.12.2017 10:29
*Re: Kolik slov znáte? Marika Letní 7.12.2017 10:38
**Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 10:40
**Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 10:41
***Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 11:22
***Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:24
**Re: Kolik slov znáte? Analfabeta 7.12.2017 11:2
***Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 11:8
****Re: Kolik slov znáte? susu. 7.12.2017 13:42
***Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 11:13
****Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 11:14
****Re: Kolik slov znáte? Epepe 7.12.2017 11:20
***Re: Kolik slov znáte? Federika 7.12.2017 11:13
***Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 11:43
****Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 11:48
****Re: Kolik slov znáte? Analfabeta 7.12.2017 11:59
*****Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 12:15
******Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 12:17
******Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 12:55
*******Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 13:32
********Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 18:50
*********Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 20:16
**Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 11:18
***Re: Kolik slov znáte? margotka78 alias shit-roller 7.12.2017 11:35
****Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 11:37
*****Re: Kolik slov znáte? margotka78 alias shit-roller 7.12.2017 11:40
****Re: Kolik slov znáte? Pole levandulové 7.12.2017 11:37
*****Re: Kolik slov znáte? aky 7.12.2017 12:26
*Re: Kolik slov znáte? ..,,.. 7.12.2017 10:43
*Re: Kolik slov znáte? TaJ 7.12.2017 10:52
*Re: Kolik slov znáte? Analfabeta 7.12.2017 10:55
**Re: Kolik slov znáte? Monty 7.12.2017 11:11
***Re: Kolik slov znáte? margotka78 alias shit-roller 7.12.2017 11:37
****Re: Kolik slov znáte? Eudo 7.12.2017 11:49
*****Re: Kolik slov znáte? margotka78 alias shit-roller 7.12.2017 11:59
****Re: Kolik slov znáte? TaJ 7.12.2017 11:53
**dnešní dítě Epepe 7.12.2017 11:21
**Re: Kolik slov znáte? Slonisko 7.12.2017 11:37
*Re: Kolik slov znáte? Ropucha + 2 7.12.2017 10:58
*Re: Kolik slov znáte? Mili+2 7.12.2017 11:15
*krecht, dlab, mluno, svat, keson Epepe 7.12.2017 11:19
*Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 11:20
**Re: Kolik slov znáte? Žžena 7.12.2017 12:0
***Re: Kolik slov znáte? Eudo 7.12.2017 12:7
***Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 12:36
***Re: Kolik slov znáte? Analfabeta 7.12.2017 12:51
****Re: Kolik slov znáte? Kafe 7.12.2017 12:58
****Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 13:35
*****Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 14:30
*Re: Kolik slov znáte? margotka78 alias shit-roller 7.12.2017 11:34
*Re: Kolik slov znáte? Len 7.12.2017 11:38
*Re: Kolik slov znáte? Filip Tesař 7.12.2017 13:6
**Re: Kolik slov znáte? La Pepa 7.12.2017 16:42
***Re: Kolik slov znáte? Filip Tesař 7.12.2017 21:16
*Re: Kolik slov znáte? Vítr z hor 7.12.2017 13:33
*Re: Kolik slov znáte? K_at 7.12.2017 13:34
*Re: Kolik slov znáte? libik 7.12.2017 13:35
**Re: Kolik slov znáte? K_at 7.12.2017 13:41
*Re: Kolik slov znáte? HelenaPa 7.12.2017 13:37
*Re: Kolik slov znáte? DaVinci 7.12.2017 14:9
**Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 14:27
***Re: Kolik slov znáte? Analfabeta 7.12.2017 16:11
****Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 16:13
*Re: Kolik slov znáte? Carollyn 7.12.2017 14:37
*Re: Kolik slov znáte? Bouřka 7.12.2017 15:27
**Re: Kolik slov znáte? Bouřka 7.12.2017 15:38
**Re: Kolik slov znáte? 77kraska 7.12.2017 15:43
***Re: Kolik slov znáte? Bouřka 7.12.2017 15:44
**Re: Kolik slov znáte? Analfabeta 7.12.2017 16:13
*Re: Kolik slov znáte? angrešt 7.12.2017 17:37
**Re: Kolik slov znáte? Cimbur 7.12.2017 17:53
*Re: Kolik slov znáte? Cimbur 7.12.2017 17:51
*Re: Kolik slov znáte? Bulik 7.12.2017 18:9
**Re: Kolik slov znáte? Senedra 7.12.2017 18:53
*Re: Kolik slov znáte? . . 7.12.2017 18:11
*Re: Kolik slov znáte? magrata1 7.12.2017 20:19
*Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 20:23
**Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:51
*Re: Kolik slov znáte? ...neviditelná... 7.12.2017 20:24
*Re: Kolik slov znáte? Katka a 2 výrostci 7.12.2017 20:33
*Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:1
**Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:2
*Re: Kolik slov znáte? Tizi 7.12.2017 22:50
**Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:53
*Re: Kolik slov znáte? Pam-pela 7.12.2017 22:51
*Re: Kolik slov znáte? Girili 7.12.2017 22:55
*Re: Kolik slov znáte? katka * 8.12.2017 10:31
*Re: Kolik slov znáte? Dobra1 8.12.2017 15:42
*Re: Kolik slov znáte? Půlka psa 8.12.2017 17:9
*Re: Kolik slov znáte? janna001 8.12.2017 20:4

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.