Chorvatsko (Istrie) x Balaton

Hledám levnou dovolenou pro mě a 8 leté dítě, kdy se chceme hlavně koupat, nějaká ta atrakce typu aquapark, ZOO apod. vítána. Ale hledám už dlouho a nějak bezvýsledně. Kam byste radši jeli a proč?
Z Chorvatska připadá v úvahu jen sever, aby cesta nebyla moc dlouhá (autobusem). Letenky někam jižněji jsou moc drahé.
U Maďarska se mi líbí, že by se dovolená dala spojit s návštěvou Budapešti, kterou mám moc ráda a atrakce pro děti tam jsou, navíc radši bych jela vlakem. Uvažuji o Siofoku, Balatonlelle, Balatonfured, ale přijde mi, že je celkem jedno kam, že to koupání bude podobné.
Nedaří si mi najít ani vhodné ubytování, buď je moc drahé, nebo dle recenzí špinavé (týká se Balatonu), ale žádný střed.
Děkuji za jakoukoliv radu.