Diskuze : Záliby : Povídky, básničky a ostatní tvorba
31.3.2015 17:20:20 Monty
Poraďte prosím s vhodným synonymem (název web magazínu)
Pomůžete mi někdo?
Mám tu v překladu z angličtiny stránky, které se jmenují GERM.
V ději je to poměrně důležitý, nedá se to obejít nebo vynechat.
Název dostaly podle citátu Pearl S. Buckové, který ovšem v češtině stejně nemůžu nikde najít - "Growth itself contains the germ of happiness."
Jak ten název GERM převést do češtiny? Zárodek je debilní.
Příslib? Počátek?
Aby to odpovídalo aspoň smyslu toho slova a hodilo se to jako název pro web magazín pro mladý.
Díky moc za vaše tipy. Už jsem fakt na pokraji zoufalství.
Mám tu v překladu z angličtiny stránky, které se jmenují GERM.
V ději je to poměrně důležitý, nedá se to obejít nebo vynechat.
Název dostaly podle citátu Pearl S. Buckové, který ovšem v češtině stejně nemůžu nikde najít - "Growth itself contains the germ of happiness."
Jak ten název GERM převést do češtiny? Zárodek je debilní.
Příslib? Počátek?
Aby to odpovídalo aspoň smyslu toho slova a hodilo se to jako název pro web magazín pro mladý.
Díky moc za vaše tipy. Už jsem fakt na pokraji zoufalství.
V její náručíZdejší témata
- Dětská knížečka o ježkovi
- Básnička k narozeninám
- Píšete někdo básně?
- Rodinné básnické střevo
- Povídky na e-čtení
- Přáníčko kolegyni k odchodu ze zaměstnání
- Jak vydat sbírku poezie?
- Umíte vymyslet dětskou říkanku?
- Pohádka na dobrou noc
- Říkadla na téma smysly
- Jak založit časopis?
- Platí vůbec nějaká tiskovina za to, když vám vydají článek?
- Básnička s podzimní tématikou (5. tř.)
- Jsem zranitelná
- Splín plín
- K. J. Erben, Finančnice
- Pane Bože, který nejsi, díky
- Dobrý blog - doporučte
- Oblíbená báseň
- Příběh na pokračování (přidáte se?)
- Takové jedno sepsání mé nálady, kterou mám dnes divnou
Zajímavé akce
Řípská pouťLitoměřice 
Mezinárodní den tancePraha 1 
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověkuOlomouc 
Mamuti na TočníkuBeroun 
Westernová hernaPlzeň-město
Řípská pouť
Mezinárodní den tance
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověku
Mamuti na Točníku
Westernová hernaDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.