Re: Zjednodušený pohled

Přesně, chtělo by to víc filmů v angičtině s titulky. Jeden čas byla možnost si televizi přepnout na originální znění, ale pak se začalo vysílat jinak (neptejte se mě, nevím jak a bylo to v háji. Já sama jsem se začala učit anglicky před takovými 22 roky, do dneška žiju z toho, co jsem se naučila tehdy - u soukromého učitele. Bohužel, pan profesor přestal ze zdravotních důvodů učit a bylo to v háji. Žádný jiný učitel už mi tak nesedl. A protože AJ v práci moc nepotřebuji (sem tam si něco přečíst, a to zvládnu), samozřejmě zapomínám. Nyní si občas koupím film za 50 Kč a pouštím si ho v originále s titulky. A zjišťuji, že po takovém třetím shlédnutí už rozumím mnohem víc.
Syn se začal učit na ZŠ od 3. třídy. Ten první rok se tak nějak seznamoval s jazykem a pak jsme ho dali do jazykovky "na kroužek AJ". Ve třídě ŽŠ exceluje, zná věci, které já nevěděla nikdy. Takže přesně je znát, že ZŠ nic moc. Maminky se mě na třídních schůzkách ptají, kam to syn chodí, že vůbec nemá problém. Pravda, je jazykově nadaný, od 7. třídy (vloni) má jako povinně volitelný předmět němčinu a tam také nemá problém. Ale myslím si, že kdyby byl odkázaný jen na ZŠ, nebavilo by ho to a tomu by asi odpovídaly i výsledky.
Jsem pro titulkování filmů všemi deseti!!!